| NOMBRE | person | infiltrado, canario, delator, informante, malsín, soplón | someone acting as an informer or decoy for the police |
|---|---|---|---|
| person | infiltrado | someone who takes up a position surreptitiously for the purpose of espionage | |
| person | infiltrado, intruso | an intruder (as troops) with hostile intent | |
| person | infiltrado, informante | a surreptitious informant |
| Sentido | someone acting as an informer or decoy for the police. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | canario, delator, informante, malsín, soplón | |
| General | confidente, delator, informador | One who reveals confidential information in return for money |
| Inglés | fink, snitch, snitcher, stoolpigeon, stool pigeon, stoolie, sneak, sneaker, canary | |
| Catalán | delator, espieta, soplón | |
| Verbos | acusar, delatar, denunciar, traicionar | give away information about somebody |
| confesar | confess to a punishable or reprehensible deed, usually under pressure | |
| Sentido | someone who takes up a position surreptitiously for the purpose of espionage. | |
|---|---|---|
| General | agente secreto, espia, espía | (military) a secret agent hired by a state to obtain information about its enemies or by a business to obtain industrial secrets from competitors |
| Inglés | infiltrator | |
| Catalán | infiltrat | |
| Verbos | infiltrarse, infiltrar | Enter a group or organization in order to spy on the members |
| Sentido | An intruder (as troops) with hostile intent. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | intruso | |
| General | entrometido, intruso | someone who intrudes / intrudes on the privacy or property of another without permission |
| Inglés | infiltrator | |
| Catalán | infiltrat | |
| Verbos | infiltrarse | pass through an enemy line |
| Sentido | A surreptitious informant. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | informante | |
| General | fuente, informador, informante | A person who supplies information |
| Inglés | leaker | |
| Verbos | divulgar, filtrarse, filtrar | tell anonymously |
| filtrarse, trascender | Be leaked | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots