HyperDic: informante

Español > 5 sentidos de la palabra informante:
NOMBREperson informante, fuente, informadora person who supplies information
person informante, testigosomeone who sees an event and reports what happened
person informante, canario, delator, infiltrado, malsín, soplónsomeone acting as an informer or decoy for the police
person informante, agente doble, contraespía, counterspy, topoa spy who works against enemy / enemy espionage
person informante, infiltradoa surreptitious informant
Español > informante: 5 sentidos > nombre 1, person
SentidoA person who supplies information.
Sinónimosfuente, informador
Específicoconfidente, delator, informadorOne who reveals confidential information in return for money
delator, whistleblowerAn informant who exposes wrongdoing within an organization in the hope of stopping it
infiltrado, informanteA surreptitious informant
Generalcomunicadora, comunicador, comunicanteA person who communicates with others
Inglésinformant, source
Catalánfont, informador, informant
Verbosadvertir, anunciar, avisar, comunicar, dar información, informarImpart knowledge of some fact, state or affairs, or event to
Español > informante: 5 sentidos > nombre 2, person
Sentidosomeone who sees an event and reports what happened.
Sinónimotestigo
Específicodeclarante, deponenteA person who testifies or gives a deposition
Generalespectador, observadorA person who becomes aware (of things or events) through the senses
hablador, orador, verbalisersomeone who expresses in language
Ingléswitness, witnesser, informant
Cataláninformant, testimoni
Verbosadvertir, anunciar, avisar, comunicar, dar información, informarImpart knowledge of some fact, state or affairs, or event to
atestiguar, presenciar, testificarBe a witness / witness / witness to
Español > informante: 5 sentidos > nombre 3, person
Sentidosomeone acting as an informer or decoy for the police.
Sinónimoscanario, delator, infiltrado, malsín, soplón
Generalconfidente, delator, informadorOne who reveals confidential information in return for money
Inglésfink, snitch, snitcher, stoolpigeon, stool pigeon, stoolie, sneak, sneaker, canary
Catalándelator, espieta, soplón
Verbosacusar, delatar, denunciar, traicionargive away information about somebody
confesarconfess to a punishable or reprehensible deed, usually under pressure
Español > informante: 5 sentidos > nombre 4, person
SentidoA spy who works against enemy / enemy espionage.
Sinónimosagente doble, contraespía, counterspy, topo
Generalagente secreto, espia, espía(military) a secret agent hired by a state to obtain information about its enemies or by a business to obtain industrial secrets from competitors
Ingléscounterspy, mole
Catalánagent doble, counterspy
Español > informante: 5 sentidos > nombre 5, person
SentidoA surreptitious informant.
Sinónimoinfiltrado
Generalfuente, informador, informanteA person who supplies information
Inglésleaker
Verbosdivulgar, filtrarse, filtrartell anonymously
filtrarse, trascenderBe leaked

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict