HyperDic: confidente

Español > 4 sentidos de la palabra confidente:
ADJETIVOallconfidente, fiable, fidedigno, fiel, lealworthy of trust / trust or belief
NOMBREperson confidente, delator, informadorone who reveals confidential information in return for money
person confidente, álter ego, íntimosomeone to whom private matters are confided
cognitionconfidente, soprano soubrettea minor female role as a pert flirtatious lady's maid in a comedy
Español > confidente: 4 sentidos > adjetivo 1
Sentidoworthy of trust / trust or belief.
Sinónimosfiable, fidedigno, fiel, leal
Específicoauténtico, fehaciente, fiable, fidedigno, fielconforming to fact and therefore / therefore worthy of belief
confiable, fiable, honestoworthy of being depended on
fiducialBased on trust / trust
fiel, leal(of persons) worthy of trust / trust or confidence
solventeHaving an acceptable credit rating
Tambiéncumplidor, de confianza, fiable, fidedignoworthy of reliance or trust
fielsteadfast in affection or allegiance
honesto, honorable, sinceronot disposed to cheat or defraud
responsableworthy of or requiring responsibility or trust
Ingléstrustworthy, trusty
Catalánfidedigne
Nombrescertidumbre, confianza, The trait of believing in the honesty and reliability of others
confiabilidad, credibilidad, fiabilidad, formalidad, integridad, solvenciaThe trait of deserving trust and confidence
confianza, fecomplete confidence in a person or plan etc
confianza, feA trustful relationship
Español > confidente: 4 sentidos > nombre 1, person
SentidoOne who reveals confidential information in return for money.
Sinónimosdelator, informador
Específicocanario, delator, infiltrado, informante, malsín, soplónsomeone acting as an informer or decoy for the police
soplonAn informer or spy working for the police
Generalfuente, informador, informanteA person who supplies information
Inglésinformer, betrayer, rat, squealer, blabber
Catalánconfident, delator, informador
Verbosacusar, delatar, denunciar, traicionargive away information about somebody
cantar, cotillear, delatar, mascullardivulge confidential information or secrets
charlar, cotillear, disparatar, garlar, parlotearspeak (about unimportant matters) rapidly and incessantly
confesarconfess to a punishable or reprehensible deed, usually under pressure
informar, pasar informaciónact as an informer
traicionar, venderdeliver to an enemy by treachery
Español > confidente: 4 sentidos > nombre 2, person
Sentidosomeone to whom private matters are confided.
Sinónimosálter ego, íntimo
EspecíficoconfidentaA female confidant
repositorioA person to whom a secret is entrusted
Generalamiga, amigo, camaradaA person you know well and regard with affection and trust
Inglésconfidant, intimate
Catalánalter-ego, confident, íntim
Verbosconfiarreveal in private
Español > confidente: 4 sentidos > nombre 3, cognition
SentidoA minor female role as a pert flirtatious lady's maid in a comedy.
Sinónimosoprano soubrette
Generalembolado, papelitoA small role
Ingléssoubrette

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict