Español > vender: 9 sentidos > verbo 1, possession| Sentido | Exchange or deliver for money or its equivalent. |
|---|
| Sinónimo | expender |
|---|
| Categoría | comercialismo, comercio, mercantilismo, mercantilización | transactions (sales and purchases) having the objective of supplying commodities (goods and services) |
|---|
| Implica | dar, dispensar, donar, entregar, otorgar, propinar, regalar | transfer possession of something concrete or abstract to somebody |
|---|
| Implicado por | comerciar | Engage in the trade of |
|---|
| liquidar, saldar | Get rid of all one's merchandise |
| Específico | colocar | dispose of by selling |
|---|
| contrabandear | sell illicit products such as drugs or alcohol |
| malvender, sacrificar | sell at a loss |
| prostituir | sell one's body |
| realizar | convert into cash |
| rematar, subastar | sell at an auction |
| revender | sell (something) again after having bought it |
| saldar | sell cheaply as remainders |
| vender al detalle, vender al detall | sell on the retail market |
| General | cambiar, intercambiar | Give to, and receive from, one another |
|---|
| Contrario | adquirir, comprar, mercar | Obtain by purchase |
|---|
| Similar | venderse | Be sold at a certain price or in a certain way |
|---|
| Inglés | sell |
|---|
| Catalán | vendre |
|---|
| Nombres | comercial, comerciante, traficante, tratante, vendedora, vendedor | someone who promotes or exchanges goods or services for money |
|---|
| comercialización, marketing, márketing, mercadotecnia, merchandising, venta | The exchange of goods for an agreed sum of money |
| engaño, estafa | The activity of persuading someone to buy |
Español > vender: 9 sentidos > verbo 2, possession| Sentido | do business; offer for sale as for one's livelihood. |
|---|
| Sinónimos | comercializar, comerciar, traficar, transar |
|---|
| Categoría | comercialismo, comercio, mercantilismo, mercantilización | transactions (sales and purchases) having the objective of supplying commodities (goods and services) |
|---|
| Específico | mercadear | Deal in a market |
|---|
| vender | sell or offer for sale from place to place |
| General | comerciar, despachar, tramitar | Conduct business |
|---|
| También | adjudicar, asignar, conceder, destinar, dispensar, distribuir, repartir | Administer or bestow, as in small portions |
|---|
| comerciar | Engage in the trade of |
| Similar | venderse | Be sold at a certain price or in a certain way |
|---|
| Inglés | deal, sell, trade |
|---|
| Catalán | comerciar, traficar, vendre |
|---|
| Nombres | acuerdo, comercio, negocio, operación comercial, transacción, trato | A particular instance of buying or selling |
|---|
| comercial, comerciante, traficante, tratante, vendedora, vendedor | someone who promotes or exchanges goods or services for money |
| comercialización, marketing, márketing, mercadotecnia, merchandising, venta | The exchange of goods for an agreed sum of money |
| comerciante, distribuidor, mercader, monger, tratante | someone who purchases and maintains an inventory of goods to be sold |
| comerciante | The major party to a financial transaction at a stock exchange |
| comercio, gremio, trade | The commercial exchange (buying and selling on domestic or international markets) of goods and services |
| comercio, compraventa | buying or selling securities or commodities |
| compraventa | A firm engaged in trading |
| engaño, estafa | The activity of persuading someone to buy |
| negociación, transacción, trato | The act of transacting within or between groups (as carrying on commercial activities) |
Español > vender: 9 sentidos > verbo 4, possession| Sentido | sell or offer for sale from place to place. |
|---|
| General | comercializar, comerciar, traficar, transar, vender | do business |
|---|
| Inglés | peddle, monger, huckster, hawk, vend, pitch |
|---|
| Adjetivo | comerciable, vendible | fit to be offered for sale |
|---|
| Nombres | buhonero, vendedor ambulante | someone who travels about selling his wares (as on the streets or at carnivals) |
|---|
| buhonero, mercachifle, revendedor | A seller of shoddy / shoddy goods |
| camello, narco, narcotraficante, traficante | An unlicensed dealer in illegal drugs |
| charlatanería | promotion by means of an argument and demonstration |
| comercial, comerciante, traficante, tratante, vendedora, vendedor | someone who promotes or exchanges goods or services for money |
| comerciante, distribuidor, mercader, monger, tratante | someone who purchases and maintains an inventory of goods to be sold |
| reventa, tráfico, venta ambulante, venta | The act of selling goods for a living |
