Español > acuerdo: 13 sentidos > nombre 1, communication| Sentido | The statement (oral or written) of an exchange of promises. |
|---|
| Sinónimos | compromiso, pacto |
|---|
| Partes | condición, término | (usually plural) a statement of what is required as part of an agreement |
|---|
| Específico | acuerdo escrito | A legal document summarizing the agreement between parties |
|---|
| alianza, contrato, pacto | (Bible) an agreement between God and his people in which God makes certain promises and requires certain behavior from them in return |
| conspiración | A secret agreement between two or more people to perform an unlawful / unlawful act |
| contrato unilateral | A one-sided / one-sided agreement whereby you promise to do (or refrain from doing) something in return for a performance (not a promise) |
| contrato verbal | An agreement that is not in writing and is not signed by the parties but is a real existing contract that lacks only the formal requirement of a memorandum to render it enforceable in litigation |
| entente | A friendly understanding between political powers |
| pacto, trato | An agreement between parties / parties / parties (usually arrived at after discussion) fixing obligations of each |
| pacto de caballeros | A personal agreement based on honor and not legally binding |
| pacto de trabajo | An informal agreement to work together |
| resolución | A conclusive resolution of a matter and disposition of it |
| venta | An agreement (or contract) in which property is transferred from the seller (vendor) to the buyer (vendee) for a fixed price in money (paid or agreed to be paid by the buyer) |
| General | afirmación, declaración | A message that is stated or declared |
|---|
| Inglés | agreement, understanding |
|---|
| Catalán | acord, pacte |
|---|
| Verbos | acceder, aceptar, acordar, convenir, estar de acuerdo, pactar | consent or assent to a condition, or agree to do something |
|---|
Español > acuerdo: 13 sentidos > nombre 2, state| Sentido | harmony of people's opinions or actions or characters. |
|---|
| Sinónimos | armonía, avenencia, convenio |
|---|
| Específico | comunidad de intereses, comunidad | agreement as to goals |
|---|
| consenso | agreement in the judgment or opinion reached by a group as a whole |
| contrato social | An implicit agreement among people that results in the organization of society |
| unanimidad | Everyone being of one mind |
| unísono | corresponding exactly |
| General | armonía, concordia, harmonía, paz | A harmonious state of things in general and of their properties (as of colors and sounds) |
|---|
| Contrario | desacuerdo, disensión | A conflict of people's opinions or actions or characters |
|---|
| Inglés | agreement, accord |
|---|
| Catalán | acord, avinença, harmonia |
|---|
| Verbos | acordar, avenirse, concordar, convenir, ponerse de acuerdo, quedar | achieve harmony / harmony of opinion, feeling, or purpose |
|---|
Español > acuerdo: 13 sentidos > nombre 4, communication| Sentido | The verbal / verbal / verbal act of agreeing / agreeing / agreeing. |
|---|
| Específico | accesión, asenso, asentimiento | agreeing with or consenting to (often unwillingly) |
|---|
| acuerdo, conformidad | concurrence of opinion |
| adhesión, subscripción, suscripción | agreement expressed by (or as if expressed by) signing your name |
| anuencia, aprobación, aquiescencia, asentimiento, beneplácito, condescendencia, conformidad, consenso, consentimiento, fíat, otorgamiento, venia | agreement with a statement or proposal to do something |
| aprobación, endoso | A speech seconding a motion |
| armonía, concierto, concordancia, concordia | agreement of opinions |
| concesión | A point conceded or yielded |
| confirmación, ratificación, validación | making something valid by formally ratifying or confirming it |
| connivencia | agreement on a secret plot |
| General | acto de habla | The use of language to perform some act |
|---|
| Contrario | desacuerdo, desavenencia, discrepancia | The speech act of disagreeing or arguing or disputing |
|---|
| Inglés | agreement |
|---|
| Verbos | acceder, aceptar, acordar, convenir, estar de acuerdo, pactar | consent or assent to a condition, or agree to do something |
|---|
| acordar, aprobar, asentir, coincidir, concordar, convenir, estar de acuerdo, pactar | Be in accord / accord |
| acordar, avenirse, concordar, convenir, ponerse de acuerdo, quedar | achieve harmony / harmony of opinion, feeling, or purpose |
