Català > pacte: 4 sentits > nom 1, communication| Sentit | The statement (oral or written) of an exchange of promises. |
|---|
| Sinònim | acord |
|---|
| Parts | condició, terme | (usually plural) a statement of what is required as part of an agreement |
|---|
| Específic | acord escrit | A legal document summarizing the agreement between parties |
|---|
| ajust, resolució | A conclusive resolution of a matter and disposition of it |
| contracte unilateral | A one-sided / one-sided agreement whereby you promise to do (or refrain from doing) something in return for a performance (not a promise) |
| contracte verbal | An agreement that is not in writing and is not signed by the parties but is a real existing contract that lacks only the formal requirement of a memorandum to render it enforceable in litigation |
| entesa | A friendly understanding between political powers |
| negoci, pacte, tracte, transacció | An agreement between parties / parties / parties (usually arrived at after discussion) fixing obligations of each |
| pacte de cavallers | A personal agreement based on honor and not legally binding |
| pacte de treball | An informal agreement to work together |
| venda | An agreement (or contract) in which property is transferred from the seller (vendor) to the buyer (vendee) for a fixed price in money (paid or agreed to be paid by the buyer) |
| General | afirmació, declaració | A message that is stated or declared |
|---|
| Anglès | agreement, understanding |
|---|
| Espanyol | acuerdo, compromiso, pacto |
|---|
| Verbs | acordar, concordar, convenir, pactar | consent or assent to a condition, or agree to do something |
|---|
