HyperDic: pau

Català > 7 sentits de la paraula Pau / pau:
NOMperson Pau, Paul, Sant Pau(New Testament) a Christian missionary to the Gentiles
statepau, concòrdia, harmoniaa harmonious state of things in general and of their properties (as of colors and sounds)
communicationpau, tractat de paua treaty to cease hostilities
statepauthe state prevailing during the absence of war
feelingpau, ataraxis, repòs, serenitatthe absence of mental stress or anxiety
communicationpau, bes de la pau, pax(Roman Catholic Church) a greeting signifying Christian love for those assisting at the Eucharist
statepau, assossec, calma, tranquil·litata state that is calm and tranquil
Català > Pau: 7 sentits > nom 1, person
Sentit(New Testament) a Christian missionary to the Gentiles; author of several Epistles in the New Testament; even though Paul was not present at the Last Supper he is considered an Apostle.
SinònimsPaul, Sant Pau
CategoriaNou TestamentThe collection of books of the Gospels, Acts of the Apostles, the Pauline and other epistles, and Revelation
Espècimen demissionersomeone sent on a mission / mission--especially a religious or charitable mission to a foreign country
santa, santA person who has died and has been declared a saint by canonization
AnglèsPaul, Saint Paul, St. Paul, Apostle Paul, Paul the Apostle, Apostle of the Gentiles, Saul, Saul of Tarsus
EspanyolEl Apóstol, Pablo, San Pablo
Català > pau: 7 sentits > nom 1, state
SentitA harmonious state of things in general and of their properties (as of colors and sounds); congruity of parts with one another and with the whole.
Sinònimsconcòrdia, harmonia
Específicacord, avinença, harmoniaharmony of people's opinions or actions or characters
GeneralordreEstablished customary state (especially of society)
Anglèsharmony, concord, concordance
Espanyolarmonía, concordia, harmonía, paz
AdjectiusconsonantInvolving or characterized by harmony
Verbsadir-se, concordar, escaure, harmonitzarGo together
congeniar, harmonitzar, reconciliarBring into consonance or accord
harmonitzarBring (several things) into consonance or relate harmoniously
Català > pau: 7 sentits > nom 2, communication
SentitA treaty to cease hostilities.
Sinònimtractat de pau
EspècimensPau de WestfàliaThe peace treaty that ended the Thirty Years' War in 1648
Generalconcertació, conveni, pacte, tractatA written agreement between two states or sovereigns
Anglèspeace, peace treaty, pacification
Espanyolpacificación, paz, tratado de paz
Verbspacificarfight violence and try to establish peace in (a location)
Català > pau: 7 sentits > nom 3, state
SentitThe state prevailing during the absence of war.
EspecíficamistatA state of friendship and cordiality
armistici, trevaA state of peace agreed to between opponents so they can discuss peace terms
pax romanaThe Roman peace
GeneralordreEstablished customary state (especially of society)
Contrariestat de guerra, guerraA legal state created by a declaration of war and ended by official declaration during which the international rules of war apply
Anglèspeace
Espanyolpaz, sosiego
Verbspacificarfight violence and try to establish peace in (a location)
Català > pau: 7 sentits > nom 4, feeling
SentitThe absence of mental stress or anxiety.
Sinònimsataraxis, repòs, serenitat
Generalquietud, silenciA state of peace and quiet
Anglèspeace, peacefulness, peace of mind, repose, serenity, heartsease, ataraxis
Espanyolataraxia, ataraxis, paz, reposo, serenidad, sosiego, tranquilidad de espíritu, tranquilidad
Verbsalleujar, apaivagar, aplacar, assossegar, conciliar, pacificar, suavitzarCause to be more favorably inclined
Català > pau: 7 sentits > nom 5, communication
Sentit(Roman Catholic Church) a greeting signifying Christian love for those assisting at the Eucharist.
Sinònimsbes de la pau, pax
Generalbenvinguda, salutació, salut(usually plural) an acknowledgment or expression of good will (especially on meeting)
Anglèspax, kiss of peace
Espanyolbeso de la paz, pax, paz
Català > pau: 7 sentits > nom 6, state
SentitA state that is calm and tranquil.
Sinònimsassossec, calma, tranquil·litat
GeneralamistatA state of friendship and cordiality
Anglèspeaceableness, peacefulness
Espanyolcalma, paz, sosiego, tranquilidad
Adjectiuspacífic, passiupeacefully resistant in response to injustice

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict