HyperDic: silenci

Català > 3 sentits de la paraula silenci:
NOMattributesilencithe absence of sound
feelingsilenci, quietuda state of peace and quiet
communicationsilencia musical notation indicating a silence of a specified duration
Català > silenci: 3 sentits > nom 1, attribute
SentitThe absence of sound.
Específiccalma, quietud, tranquil·litat(poetic) tranquil silence
calma, quietud, tranquil·litatThe property of making no sound
emmudimentThe property of being speechless
ContrarisoThe particular auditory effect produced by a given cause
Anglèssilence, quiet
Espanyolsilencio
Adjectiusinsonormarked by absence of sound
Verbsapaivagar, aquietar, assossegar, callar, calmar, emmudir, silenciarCause to be quiet or not talk / talk
apaivagar-se, apaivagar, asserenar-se, callar, calmar-se, calmar, fer mutis, tranquil·litzar-seBecome quiet or quieter
Català > silenci: 3 sentits > nom 2, feeling
SentitA state of peace and quiet.
Sinònimquietud
Específicataraxis, pau, repòs, serenitatThe absence of mental stress or anxiety
relaxacióA feeling of refreshing tranquility and an absence of tension or worry
Generalasserenament, assossec, calma, tranquil·litatA feeling of calm
Anglèstranquillity, tranquility, quietness, quietude
Espanyolquietud, silencio, tranquilidad
Adjectiusassossegat, calmat, plàcid, quiet, serè, tranquil(of a body of water) free from disturbance by heavy waves
Català > silenci: 3 sentits > nom 3, communication
SentitA musical notation indicating a silence of a specified duration.
Generalnotació musical(music) notation used by musicians / musicians
Anglèsrest
Espanyolpausa, silencio

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict