| NOM | attribute | silenci | the absence of sound |
|---|---|---|---|
| feeling | silenci, quietud | a state of peace and quiet | |
| communication | silenci | a musical notation indicating a silence of a specified duration |
| Sentit | The absence of sound. | |
|---|---|---|
| Específic | calma, quietud, tranquil·litat | (poetic) tranquil silence |
| calma, quietud, tranquil·litat | The property of making no sound | |
| emmudiment | The property of being speechless | |
| Contrari | so | The particular auditory effect produced by a given cause |
| Anglès | silence, quiet | |
| Espanyol | silencio | |
| Adjectius | insonor | marked by absence of sound |
| Verbs | apaivagar, aquietar, assossegar, callar, calmar, emmudir, silenciar | Cause to be quiet or not talk / talk |
| apaivagar-se, apaivagar, asserenar-se, callar, calmar-se, calmar, fer mutis, tranquil·litzar-se | Become quiet or quieter | |
| Sentit | A state of peace and quiet. | |
|---|---|---|
| Sinònim | quietud | |
| Específic | ataraxis, pau, repòs, serenitat | The absence of mental stress or anxiety |
| relaxació | A feeling of refreshing tranquility and an absence of tension or worry | |
| General | asserenament, assossec, calma, tranquil·litat | A feeling of calm |
| Anglès | tranquillity, tranquility, quietness, quietude | |
| Espanyol | quietud, silencio, tranquilidad | |
| Adjectius | assossegat, calmat, plàcid, quiet, serè, tranquil | (of a body of water) free from disturbance by heavy waves |
| Sentit | A musical notation indicating a silence of a specified duration. | |
|---|---|---|
| General | notació musical | (music) notation used by musicians / musicians |
| Anglès | rest | |
| Espanyol | pausa, silencio | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots