HyperDic: assossegar

Català > 3 sentits de la paraula assossegar:
VERBemotionassossegar, alleujar, apaivagar, aplacar, conciliar, pacificar, suavitzarcause to be more favorably inclined
changeassossegar, apaivagar, aquietar, callar, calmar, emmudir, silenciarcause to be quiet or not talk / talk
changeassossegar, aquietar, asserenar, calmarcause to become sober
Català > assossegar: 3 sentits > verb 1, emotion
SentitCause to be more favorably inclined; gain the good will of.
Sinònimsalleujar, apaivagar, aplacar, conciliar, pacificar, suavitzar
Generalaquietar, asserenar, calmar, tranquil·litzarmake calm or still
Anglèspacify, lenify, conciliate, assuage, appease, mollify, placate, gentle, gruntle
Espanyolaliviar, apaciguar, aplacar, calmar, pacificar, sosegar, suavizar
Nomsapaivagament, propiciacióThe act of placating and overcoming distrust and animosity
ataraxis, pau, repòs, serenitatThe absence of mental stress or anxiety
conciliador, pacificadorsomeone who tries to bring peace
pacificacióThe act of appeasing someone or causing someone to be more favorably inclined
tetina, xumetdevice used for an infant to suck or bite on
Català > assossegar: 3 sentits > verb 2, change
SentitCause to be quiet or not talk / talk.
Sinònimsapaivagar, aquietar, callar, calmar, emmudir, silenciar
Causa decallarBecome quiet or still
Específicemmordassarprevent from speaking out
Generalconquistar, contenir, dominar, reprimirTo put down by force or authority
Tambéarrear, emblanquinar, emblanquir, encalcinar, guarnircover up a misdemeanor, fault, or error
Similarapaivagar-se, apaivagar, asserenar-se, callar, calmar-se, calmar, fer mutis, tranquil·litzar-seBecome quiet or quieter
Anglèshush, quieten, silence, still, shut up, hush up
Espanyolacallar, callar, calmar, silenciar
Nomscalma, quietud, tranquil·litat(poetic) tranquil silence
silenciThe absence of sound
silenciadorA tubular acoustic device inserted in the exhaust system that is designed to reduce noise
Català > assossegar: 3 sentits > verb 3, change
SentitCause to become sober.
Sinònimsaquietar, asserenar, calmar
Generalalterar, canviar, modificar, retocar, transformar, variarCause to change
Anglèssober
Espanyolaquietar, calmar, serenar, sosegar

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict