HyperDic: alleujar

Català > 7 sentits de la paraula alleujar:
VERBbodyalleujar, alleugerir, apaivagar, mitigar, salvar, suavitzarprovide physical relief, as from pain
bodyalleujar, remeiarprovide relief for
emotionalleujar, apaivagar, aplacar, assossegar, conciliar, pacificar, suavitzarcause to be more favorably inclined
emotionalleujar, alleugerir, calmar, dissipar, laxar, salvar, tranquil·litzarlessen the intensity of or calm
changealleujar, apaivagar, suavitzarbecome lifeless, less lively / lively, intense, or active
consumptionalleujar, apaivagar, calmar, sadollar, suavitzarsatisfy (thirst)
changealleujar, alentirlessen the momentum or velocity of
Català > alleujar: 7 sentits > verb 1, body
SentitProvide physical relief, as from pain.
Sinònimsalleugerir, apaivagar, mitigar, salvar, suavitzar
Específicafluixar, alleugerir-se, laxar, mitigar, relaxar-selessen pain or discomfort
calmar, tranquilitzarCause to feel better
GeneralmillorarTo make better
Anglèsrelieve, alleviate, palliate, assuage
Espanyolaliviar, apaciguar, mitigar, paliar, salvar, suavizar
Adjectiuspal·liatiumoderating pain or sorrow by making it easier to bear
Nomsalleugeriment, alleujament, atenuació, mitigacióThe act of reducing something unpleasant (as pain or annoyance)
alleugeriment, alleujament, assossec, relaxació, tranquil·litatThe feeling that comes when something burdensome is removed or reduced
alleviant, pal·liatiuremedy that alleviates pain without curing
pal·liacióeasing the severity of a pain or a disease without removing the cause
Català > alleujar: 7 sentits > verb 2, body
SentitProvide relief for.
CategoriamedicinaThe learned profession that is mastered by graduate training in a medical school and that is devoted to preventing or alleviating or curing diseases and injuries
Generalcuidar, ocupar-se de, tenir cura de, tenir cura, tractar, tractaProvide treatment for
Anglèsremedy, relieve
Espanyolaliviar, remediar
Nomscura, guariment, medicament, remeiA medicine or therapy that cures disease or relieve / relieve pain
Català > alleujar: 7 sentits > verb 3, emotion
SentitCause to be more favorably inclined; gain the good will of.
Sinònimsapaivagar, aplacar, assossegar, conciliar, pacificar, suavitzar
Generalaquietar, asserenar, calmar, tranquil·litzarmake calm or still
Anglèspacify, lenify, conciliate, assuage, appease, mollify, placate, gentle, gruntle
Espanyolaliviar, apaciguar, aplacar, calmar, pacificar, sosegar, suavizar
Nomsapaivagament, propiciacióThe act of placating and overcoming distrust and animosity
ataraxis, pau, repòs, serenitatThe absence of mental stress or anxiety
conciliador, pacificadorsomeone who tries to bring peace
pacificacióThe act of appeasing someone or causing someone to be more favorably inclined
tetina, xumetdevice used for an infant to suck or bite on
Català > alleujar: 7 sentits > verb 4, emotion
Sentitlessen the intensity of or calm.
Sinònimsalleugerir, calmar, dissipar, laxar, salvar, tranquil·litzar
Generalalenar, animar, confortar, consolar, solaçarGive moral or emotional strength to
Anglèsstill, allay, relieve, ease
Espanyolaliviar, apaciguar, aquietar, calmar, disipar, laxar, salvar, tranquilizar
NomsallayerA person who reduces the intensity (e.g., of fears) and calms and pacifies
alleugeriment, alleujament, atenuació, mitigacióThe act of reducing something unpleasant (as pain or annoyance)
alleujament, allugeriment, tranquil·litatThe condition of being comfortable or relieved (especially after being relieved of distress)
calma, quietud, tranquil·litat(poetic) tranquil silence
Català > alleujar: 7 sentits > verb 5, change
SentitBecome lifeless, less lively / lively, intense, or active; lose life, force, or vigor.
Sinònimsapaivagar, suavitzar
Generalalterar, canviar, transformar, variarUndergo a change
NomsesmorteïmentThe act of making something futile and useless (as by routine)
Català > alleujar: 7 sentits > verb 6, consumption
Sentitsatisfy (thirst).
Sinònimsapaivagar, calmar, sadollar, suavitzar
Implicaconsumir, ingerir, prendreServe oneself to, or consume regularly
Generalcopar, satisferFill or meet a want or need
Anglèsquench, slake, allay, assuage
Espanyolaliviar, apaciguar, apagar, aplacar, calmar, remojar, saciar, suavizar
Català > alleujar: 7 sentits > verb 7, change
Sentitlessen the momentum or velocity of.
Generalendarrerir, retardarCause to move more slowly or operate at a slower rate

©2001-23 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict