HyperDic: mitigació

Català > 4 sentits de la paraula mitigació:
NOMactmitigació, alleugeriment, alleujament, atenuacióthe act of reducing something unpleasant (as pain or annoyance)
actmitigació, atenuació, extenuacióto act in such a way as to cause an offense to seem less serious
actmitigació, assossegamentthe act of appeasing (as by acceding to the demands of)
actmitigació, reveniment, suavitzacióhardening something by heat treatment
Català > mitigació: 4 sentits > nom 1, act
SentitThe act of reducing something unpleasant (as pain or annoyance).
Sinònimsalleugeriment, alleujament, atenuació
Específicalleugeriment, alleujament, assossec, descans, liberalització, relaxació, tranquil·litatThe act of making less strict / strict
descompressiórelieving pressure (especially bringing a compressed person gradually back to atmospheric pressure)
distensióThe easing of tensions or strained relations / relations (especially between nations)
pal·liacióeasing the severity of a pain or a disease without removing the cause
Generaldecreixement, decreixença, disminució, minvament, reduccióThe act of decreasing or reducing something
Anglèseasing, easement, alleviation, relief
Espanyolalivio, aplacamiento, atenuación, mitigación
Verbsafluixar, alleugerir-se, laxar, mitigar, relaxar-selessen pain or discomfort
alleugerir, alleujar, apaivagar, mitigar, salvar, suavitzarProvide physical relief, as from pain
alleugerir, alleujar, calmar, dissipar, laxar, salvar, tranquil·litzarlessen the intensity of or calm
Català > mitigació: 4 sentits > nom 2, act
SentitTo act in such a way as to cause an offense to seem less serious.
Sinònimsatenuació, extenuació
Generaldecreixement, decreixença, disminució, minvament, reduccióThe act of decreasing or reducing something
Anglèsextenuation, mitigation, palliation
Espanyolatenuación, extenuación, mitigación
Verbsatenuar, mitigar, pal·liar, remeiarlessen or to try to lessen the seriousness or extent of
Català > mitigació: 4 sentits > nom 3, act
SentitThe act of appeasing (as by acceding to the demands of).
Sinònimassossegament
Específicapaivagament, propiciacióThe act of placating and overcoming distrust and animosity
pacificacióThe act of appeasing someone or causing someone to be more favorably inclined
Generalcontrol socialControl exerted (actively or passively) by group action
Anglèsappeasement, calming
Espanyolapaciguamiento, aplacamiento, política de apaciguamiento
Català > mitigació: 4 sentits > nom 4, act
Sentithardening something by heat treatment.
Sinònimsreveniment, suavització
GeneralendurimentThe act of making something harder (firmer or tighter / tighter or more compact)
Anglèsannealing, tempering
Espanyolatemperación, mitigación, suavización, templado, temple
Verbsendurir, temperarharden by reheating and cooling in oil
tremparBring to a desired consistency, texture, or hardness by a process of gradually heating and cooling

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict