| NOM | act | reducció, decreixement, decreixença, disminució, minvament | the act of decreasing or reducing something |
|---|---|---|---|
| event | reducció, baixada, disminució | a change downward | |
| process | reducció, disminució | change toward something smaller or lower | |
| process | reducció | any process in which electrons are added to an atom or ion (as by removing oxygen or adding hydrogen) | |
| process | reducció, disminució | a process of becoming smaller or shorter | |
| act | reducció, disminució | the act of decreasing something markedly | |
| act | reducció, simplificació | the act of reducing complexity | |
| act | reducció | the reduction of expenditures in order to become financially stable | |
| act | reducció, disminució, retallada | a reduction in quantity or rate | |
| act | reducció, disminució | the act of causing to become less | |
| act | reducció, disminució | the act of abating |
| Sentit | A change downward. | |
|---|---|---|
| Sinònims | baixada, disminució | |
| General | alteració, canvi, modificació, variació | An event that occurs when something passes from one state or phase to another |
| Contrari | augment, creixement, increment | A change resulting in an increase / increase |
| Anglès | decrease, lessening, drop-off | |
| Espanyol | aminoración, bajada, baja, caída, descenso, disminución, mengua, rebaja, reducción | |
| Verbs | atenuar, disminuir, esmorteir, minorar, mitigar, rebaixar, reduir, remetre | decrease in size, extent, or range |
| baixar, disminuir | fall or diminish | |
| decréixer, disminuir, reduir | make smaller | |
| Sentit | change toward something smaller or lower. | |
|---|---|---|
| Sinònim | disminució | |
| Específic | desmillorament, deterioració, empitjorament, pitjora, pitjoria | Process of changing to an inferior state |
| minvament, minva | A gradual decline (in size or strength or power or number) | |
| pèrdua | gradual decline in amount or activity | |
| General | disminució, reducció | A process of becoming smaller or shorter |
| Anglès | decline, diminution | |
| Espanyol | disminución, reducción | |
| Verbs | atenuar, disminuir, esmorteir, minorar, mitigar, rebaixar, reduir, remetre | decrease in size, extent, or range |
| declinar, disminuir, minvar | Grow smaller | |
| Sentit | Any process in which electrons are added to an atom or ion (as by removing oxygen or adding hydrogen); always occurs accompanied by oxidation of the reducing agent. | |
|---|---|---|
| General | reacció, reacció química | (chemistry) a process in which one or more substances are changed into others |
| Anglès | reduction, reducing | |
| Espanyol | reducción | |
| Verbs | desoxidar, desoxigenar | To remove oxygen from a compound, or cause to react with hydrogen or form a hydride, or to undergo an increase / increase / increase in the number of electrons |
| Sentit | A process of becoming smaller or shorter. | |
|---|---|---|
| Sinònim | disminució | |
| Específic | decadència | A gradual decrease |
| desaprofitament, pèrdua | The process of wasting | |
| dessensibilització | The process of reducing sensitivity | |
| disminució, reducció | change toward something smaller or lower | |
| General | procés físic, procés | A sustained phenomenon or one marked by gradual changes through a series of states |
| Contrari | acreixement, ascens, augment, creixement, creixença, engrandiment, incrementació, increment | A process of becoming larger / larger or longer or more numerous or more important |
| Anglès | decrease, decrement | |
| Espanyol | disminución, reducción | |
| Verbs | atenuar, disminuir, esmorteir, minorar, mitigar, rebaixar, reduir, remetre | decrease in size, extent, or range |
| Sentit | The act of decreasing something markedly. | |
|---|---|---|
| Sinònim | disminució | |
| Específic | consum | The act of consuming something |
| esgotament | The act of exhausting something entirely | |
| esgotament, pèrdua | A gradual depletion of energy or resources | |
| General | decreixement, decreixença, disminució, minvament, reducció | The act of decreasing or reducing something |
| Anglès | depletion | |
| Espanyol | disminución, reducción | |
| Verbs | consumir, disminuir, esgotar, exhaurir, ingerir, menjar, minvar, reduir | use up (resources or materials) |
| Sentit | The act of reducing complexity. | |
|---|---|---|
| Sinònim | simplificació | |
| General | canvi | The action of changing something |
| Anglès | reduction, simplification | |
| Espanyol | reducción, simplificación | |
| Verbs | simplificar | make simpler or easier or reduce in complexity or extent |
| simplificar | make less complex | |
| Sentit | The reduction of expenditures in order to become financially stable. | |
|---|---|---|
| General | estalvi | An act of economizing |
| Anglès | retrenchment, curtailment, downsizing | |
| Espanyol | ahorro, racionalización de gastos, reducción, restricción | |
| Verbs | reduir | make a reduction, as in one's workforce |
| Sentit | A reduction in quantity or rate. | |
|---|---|---|
| Sinònims | disminució, retallada | |
| General | decreixement, decreixença, disminució, minvament, reducció | The act of decreasing or reducing something |
| Anglès | cutback | |
| Espanyol | disminución, recorte, reducción | |
| Verbs | reduir, retallar, tallar-se, tallar | cut down on |
| Sentit | The act of causing to become less. | |
|---|---|---|
| Sinònim | disminució | |
| General | decreixement, decreixença, disminució, minvament, reducció | The act of decreasing or reducing something |
| Anglès | lowering | |
| Espanyol | disminución, reducción | |
| Verbs | abaixar, baixar | make lower or quieter |
| Sentit | The act of abating. | |
|---|---|---|
| Sinònim | disminució | |
| General | moderació | The action of lessening in severity or intensity |
| Anglès | abatement | |
| Espanyol | debilitamiento, disminución, merma, reducción | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots