| NOMBRE | act | recorte | cutting down to the desired size or shape |
|---|---|---|---|
| act | recorte, corte | the act of shortening something by chopping off the ends | |
| act | recorte | the act of reducing the amount or number | |
| artifact | recorte, retal, retazo, snippet | a small piece of anything (especially a piece that has been snipped off) | |
| communication | recorte, artículo, recortadura, recorte de prensa | an excerpt cut from a newspaper or magazine | |
| act | recorte, disminución, reducción | a reduction in quantity or rate |
| Sentido | cutting down to the desired size or shape. | |
|---|---|---|
| Específico | poda | The act of trimming a plant |
| General | corte, recorte | The act of shortening something by chopping off the ends |
| Inglés | trim, trimming, clipping | |
| Catalán | retallada | |
| Verbos | afeitar, atusar, rasurar, recortar | cut closely |
| bajar, cortar, rebajar, recortar, reducir | cut down on | |
| podar | cultivate, tend, and cut back the growth of | |
| Sentido | The act of shortening something by chopping off the ends. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | corte | |
| Específico | esquila, esquileo, trasquiladura | Removing by cutting off or clipping |
| rapadura, rapamiento, tijerada | The act of clipping / clipping or snipping / snipping | |
| recorte | cutting down to the desired size or shape | |
| General | abreviación, abreviatura, acortamiento | Act of decreasing in length |
| Inglés | cut, cutting, cutting off | |
| Catalán | tallada, tall | |
| Verbos | cortar, hacer, recortar | form or shape by cutting or incising |
| Sentido | The act of reducing the amount or number. | |
|---|---|---|
| Específico | recorte presupuestario | The act of reducing budgeted expenditures |
| recorte salarial | The act of reducing a salary | |
| reducción de costes | The act of cutting costs | |
| reducción de gastos | The act of reducing spending | |
| reducción de precios | cutting the price of merchandise to one lower than the usual or advertised price | |
| General | debilitamiento, disminución, merma, reducción | The act of decreasing or reducing something |
| Inglés | cut | |
| Catalán | retallada | |
| Sentido | A small piece of anything (especially a piece that has been snipped off). | |
|---|---|---|
| Sinónimos | retal, retazo, snippet | |
| General | pedazo, trozo | A separate part of a whole |
| Inglés | snip, snippet, snipping | |
| Catalán | fragment, retall | |
| Verbos | cortar, tijeretear | sever or remove by pinching or snipping / snipping |
| podar | cultivate, tend, and cut back the growth of | |
| Sentido | An excerpt cut from a newspaper or magazine. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | artículo, recortadura, recorte de prensa | |
| General | extracto, fragmento, pasaje | A passage selected from a larger / larger work |
| Inglés | clipping, newspaper clipping, press clipping, cutting, press cutting | |
| Sentido | A reduction in quantity or rate. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | disminución, reducción | |
| General | debilitamiento, disminución, merma, reducción | The act of decreasing or reducing something |
| Inglés | cutback | |
| Catalán | disminució, reducció, retallada | |
| Verbos | bajar, cortar, rebajar, recortar, reducir | cut down on |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots