| VERBO | contact | podar | cultivate, tend, and cut back the growth of |
|---|---|---|---|
| contact | podar, cortar, segar | cut / cut with a blade or mower | |
| contact | podar, cortar, romper, separar | cut off from a whole | |
| contact | podar, recortar | cut with shears | |
| contact | podar | convert into a pollard | |
| change | podar, diluir, dispersar | make sparse |
| Sentido | cultivate, tend, and cut back the growth of. | |
|---|---|---|
| Específico | desmochar, pellizcar | cut the top off |
| podar, recortar | cut with shears | |
| podar | convert into a pollard | |
| General | diluir, dispersar, podar | make sparse |
| Inglés | snip, clip, crop, trim, lop, dress, prune, cut back | |
| Catalán | esporgar, podar | |
| Nombres | cosecha | The yield from plants in a single growing season |
| poda | The act of trimming a plant | |
| podadoras, tijeras podadoras | shears for cutting grass or shrubbery (often used in the plural) | |
| rapadura, rapamiento, tijerada | The act of clipping / clipping or snipping / snipping | |
| recorte | cutting down to the desired size or shape | |
| recorte, retal, retazo, snippet | A small piece of anything (especially a piece that has been snipped off) | |
| Sentido | cut / cut with a blade or mower. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | cortar, segar | |
| Específico | cortar, guadañar | cut / cut with a scythe |
| General | cortar, perforar, seccionar | separate with or as if with an instrument |
| Inglés | mow, cut down | |
| Catalán | segar | |
| Nombres | cortacésped, cortadora de césped, cortadora, dalle, guadaña, motosegadora, segadora | garden tool for mowing grass on lawns |
| henal, henar, henil | A loft in a barn where hay is stored | |
| Sentido | cut off from a whole. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | cortar, romper, separar | |
| General | cortar, perforar, seccionar | separate with or as if with an instrument |
| Similar | cortar, romper, separarse, separar, terminar | set or keep apart |
| Inglés | discerp, sever, lop | |
| Catalán | esporgar, podar | |
| Sentido | cut with shears. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | recortar | |
| General | podar | cultivate, tend, and cut back the growth of |
| Inglés | shear | |
| Catalán | podar | |
| Nombres | cizalla, tijeras de jardín | large scissors with strong blades |
| esquila, esquileo, trasquiladura | Removing by cutting off or clipping | |
| Sentido | convert into a pollard. | |
|---|---|---|
| General | podar | cultivate, tend, and cut back the growth of |
| Inglés | poll, pollard | |
| Catalán | podar | |
| Sentido | make sparse. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | diluir, dispersar | |
| Específico | podar | cultivate, tend, and cut back the growth of |
| General | bajar, cortar, rebajar, recortar, reducir | cut down on |
| Inglés | thin out | |
| Catalán | aclarir, reduir | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots