| VERB | contact | esporgar, podar | cultivate, tend, and cut back the growth of |
|---|---|---|---|
| contact | esporgar, podar | cut off from a whole | |
| change | esporgar | weed out unwanted or unnecessary things | |
| contact | esporgar, desunir, podar, separar-se, separar | set or keep apart |
| Sentit | cultivate, tend, and cut back the growth of. | |
|---|---|---|
| Sinònim | podar | |
| Específic | podar | cut with shears |
| podar | convert into a pollard | |
| General | aclarir, reduir | make sparse |
| Anglès | snip, clip, crop, trim, lop, dress, prune, cut back | |
| Espanyol | podar | |
| Noms | collita, esplet, recol·lecció | The yield from plants in a single growing season |
| escatida, esporgada, podada, poda | The act of trimming a plant | |
| esquilada, pelada, rapada, xollada | The act of clipping / clipping or snipping / snipping | |
| fragment, retall | A small piece of anything (especially a piece that has been snipped off) | |
| retallada | cutting down to the desired size or shape | |
| Sentit | cut off from a whole. | |
|---|---|---|
| Sinònim | podar | |
| General | tallar | separate with or as if with an instrument |
| Similar | desunir, esporgar, podar, separar-se, separar | set or keep apart |
| Anglès | discerp, sever, lop | |
| Espanyol | cortar, podar, romper, separar | |
| Noms | ruptura, separació | The act of severing |
| Sentit | weed out unwanted or unnecessary things. | |
|---|---|---|
| General | desembarassar-se, desempallegar-se, eliminar | Terminate, end, or take out |
| També | limitar, restringir | place restrictions on |
| reduir, retallar, tallar-se, tallar | cut down on | |
| retallar | Delete or remove | |
| Anglès | cut, prune, rationalize, rationalise | |
| Espanyol | escamondar | |
| Sentit | set or keep apart. | |
|---|---|---|
| Sinònims | desunir, podar, separar-se, separar | |
| General | dividir, separar | Force, take, or pull apart |
| També | espatllar-se, trencar-se, trencar | ruin completely |
| Similar | esporgar, podar | cut off from a whole |
| Anglès | sever, break up | |
| Espanyol | cortar, romper, separarse, separar, terminar | |
| Noms | ruptura, trencament | A personal or social separation (as between opposing factions) |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots