HyperDic: podar

Català > 5 sentits de la paraula podar:
VERBcontactpodar, esporgarcultivate, tend, and cut back the growth of
contactpodar, esporgarcut off from a whole
contactpodarcut with shears
contactpodar, desunir, esporgar, separar-se, separarset or keep apart
contactpodarconvert into a pollard
Català > podar: 5 sentits > verb 1, contact
Sentitcultivate, tend, and cut back the growth of.
Sinònimesporgar
Específicpodarcut with shears
podarconvert into a pollard
Generalaclarir, reduirmake sparse
Anglèssnip, clip, crop, trim, lop, dress, prune, cut back
Espanyolpodar
Nomscollita, esplet, recol·leccióThe yield from plants in a single growing season
escatida, esporgada, podada, podaThe act of trimming a plant
esquilada, pelada, rapada, xolladaThe act of clipping / clipping or snipping / snipping
fragment, retallA small piece of anything (especially a piece that has been snipped off)
retalladacutting down to the desired size or shape
Català > podar: 5 sentits > verb 2, contact
Sentitcut off from a whole.
Sinònimesporgar
Generaltallarseparate with or as if with an instrument
Similardesunir, esporgar, podar, separar-se, separarset or keep apart
Anglèsdiscerp, sever, lop
Espanyolcortar, podar, romper, separar
Nomsruptura, separacióThe act of severing
Català > podar: 5 sentits > verb 3, contact
Sentitcut with shears.
Generalesporgar, podarcultivate, tend, and cut back the growth of
Anglèsshear
Espanyolpodar, recortar
Nomscisalla, tisoreslarge scissors with strong blades
cisallament, esquilada, tosaRemoving by cutting off or clipping
Català > podar: 5 sentits > verb 4, contact
Sentitset or keep apart.
Sinònimsdesunir, esporgar, separar-se, separar
Generaldividir, separarForce, take, or pull apart
Tambéespatllar-se, trencar-se, trencarruin completely
Similaresporgar, podarcut off from a whole
Anglèssever, break up
Espanyolcortar, romper, separarse, separar, terminar
Nomsruptura, trencamentA personal or social separation (as between opposing factions)
Català > podar: 5 sentits > verb 5, contact
Sentitconvert into a pollard.
Generalesporgar, podarcultivate, tend, and cut back the growth of
Anglèspoll, pollard
Espanyolpodar

©2001-23 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict