| VERBO | contact | segar, cosechar, espigar | gather, as of natural products |
|---|---|---|---|
| contact | segar, cortar, podar | cut / cut with a blade or mower | |
| contact | segar, cortar | reap or harvest |
| Sentido | Gather, as of natural products. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | cosechar, espigar | |
| Específico | cortar, segar | reap or harvest |
| General | colectar, congregar, ensamblar, juntar, ordenar, recoger, recolectar, recopilar, reunir | Assemble or get together |
| Inglés | reap, harvest, glean | |
| Catalán | arreplegar, espigolar, recollir, segar | |
| Nombres | agavillador, cosechador, cosechero, segador | someone who helps to gather the harvest |
| cosecha, fiesta de la cosecha, recogida, recolección | The gathering of a ripened crop | |
| cosecha, tiempo de cosecha | The season for gathering crops / crops | |
| cosecha | The yield from plants in a single growing season | |
| cosechadora, segadora-trilladora | farm machine that gathers a food crop from the fields | |
| Sentido | cut / cut with a blade or mower. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | cortar, podar | |
| Específico | cortar, guadañar | cut / cut with a scythe |
| General | cortar, perforar, seccionar | separate with or as if with an instrument |
| Inglés | mow, cut down | |
| Catalán | segar | |
| Nombres | cortacésped, cortadora de césped, cortadora, dalle, guadaña, motosegadora, segadora | garden tool for mowing grass on lawns |
| henal, henar, henil | A loft in a barn where hay is stored | |
| Sentido | reap or harvest. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | cortar | |
| General | cosechar, espigar, segar | Gather, as of natural products |
| Inglés | cut | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots