| Sentido | act in concert or unite in a common purpose or belief. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | cohesionar, concertarse, unificar | |
| Específico | aliarse, asociarse | Unite formally |
| aparearse, aparear, emparejarse, emparejar | form a pair or pairs | |
| asociarse | Bring or come into association or action | |
| casarse, casar, contraer nupcias, desposar, enlazarse, llevar al altar, matrimoniarse, unirse en matrimonio | Take in marriage | |
| confederarse | form a group or unite | |
| federarse, federar | Unite on a federal basis or band together as a league | |
| ligar | Unite to form a league / league | |
| reunificar | unify again, as of a country | |
| General | incorporarse, ingresar, unirse | Become part of |
| Contrario | desdoblar, desunir, dividir, escindir, fragmentar, partir, repartir, separar | separate into parts or portions |
| Inglés | unite, unify | |
| Catalán | ajuntar, cohesionar, reunir, unificar, unir | |
| Nombres | unificación, unión | The act of making or becoming a single unit |
| Sentido | get together socially or for a specific purpose. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | encontrarse, reunirse | |
| Específico | agasajar, celebrar, festejar | Have a celebration |
| cumplimentar, hacer venir, visitar | pay a brief visit | |
| darse cita, encontrarse, juntarse, punto de encuentro | meet at a rendezvous | |
| reunir | Have a reunion | |
| Inglés | meet, get together | |
| Catalán | reunir-se, reunir, trobar-se | |
| Nombres | acto carnal, acto sexual, coito, coitus, concúbito, copulación, cópula, encuentro, relaciones sexuales, relación, relación sexual, reunión | The social act of assembling for some common purpose |
| asistente | A person who is present and participates in a meeting | |
| competición deportiva | A meeting at which a number of athletic contests are held | |
| encuentro, reunión | A small informal social gathering | |
| Sentido | get people together. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | agruparse, concentrar, congregarse, congregar, juntarse, juntar, recoger, reunirse | |
| Causa de | amontonarse, armar, citar, coincidir, concentrar, congregarse, congregar, juntarse, juntar, reunirse, reunir | Collect in one place |
| Específico | componer, confeccionar, crear, hacer, reunir | form by assembling individuals or constituents |
| Inglés | assemble, gather, get together | |
| Catalán | agrupar-se, ajuntar-se, ajuntar, amuntegar-se, amuntegar, concentrar, congregar-se, congregar, juntar-se, reunir-se, reunir | |
| Nombres | asamblea, reunión | The social act of assembling |
| colectividad | A group of persons together in one place | |
| encuentro, reunión | A small informal social gathering | |
| Sentido | seek out and bring together. | |
|---|---|---|
| General | colectar, congregar, ensamblar, juntar, ordenar, recoger, recolectar, recopilar, reunir | Assemble or get together |
| Inglés | round up | |
| Sentido | Call to duty, military service, jury duty, etc.. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | formar | |
| General | requerir | Order, request, or command to come |
| Inglés | muster | |
| Nombres | conscripción, llamada a filas, mili, reclutamiento, revista, servicio militar, servicio militar obligatorio, servicio militar selectivo | compulsory military service |
| revista militar, revista | A gathering of military personnel for duty | |
| Sentido | call for and obtain payment of. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | acumular, juntar, recoger, recopilar | |
| Específico | criar, recaudar | Collect funds for a specific purpose |
| recoger, recolectar | Collect fees or profits / profits | |
| General | apropiarse, copar, llevarse, quitar, tomar | Take into one's possession |
| Inglés | collect, take in | |
| Catalán | acumular, juntar, recopilar, reunir | |
| Adjetivo | abonable, pagable, pagadero | subject to or requiring payment especially as specified |
| Nombres | cobrador | A person who is employed to collect payments (as for rent or taxes) |
| Sentido | form by assembling individuals or constituents. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | componer, confeccionar, crear, hacer | |
| General | agruparse, concentrar, congregarse, congregar, juntarse, juntar, recoger, reunirse, reunir | get people together |
| Similar | ser | add up to |
| Inglés | make | |
| Catalán | compondre, confeccionar, crear, fer, preparar | |
| Sentido | join again. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | reasociarse, reencontrarse, reincorporarse, reunirse | |
| General | incorporarse, ingresar, unirse | Become part of |
| Inglés | rejoin | |
| Sentido | Put together indiscriminately. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | aglomerar, amontonar, apelotonar | |
| General | acumular, amasar, amontonar, apilar, coleccionar, compilar, juntar, recoger, recopilar, reunir | Get or gather together |
| Inglés | lump, chunk | |
| Catalán | amuntegar, apilotar | |
| Nombres | pedazo | A large piece of something without definite shape |
| Sentido | To assemble in proper sequence. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | cotejar | |
| Implica | colectar, congregar, ensamblar, juntar, ordenar, recoger, recolectar, recopilar, reunir | Assemble or get together |
| General | ordenar | Bring order to or into |
| Inglés | collate | |
| Catalán | reunir | |
| Nombres | compaginación | Assembling in proper numerical or logical sequence |
| Sentido | Gather or bring together. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | avenir, concentrar, conseguir, juntar, unir | |
| General | colectar, congregar, ensamblar, juntar, ordenar, recoger, recolectar, recopilar, reunir | Assemble or get together |
| Inglés | muster, rally, summon, come up, muster up | |
| Nombres | recuperación | The feat of mustering strength for a renewed effort |
| Sentido | Have a reunion; unite again. | |
|---|---|---|
| General | encontrarse, reunirse, reunir | get together socially or for a specific purpose |
| Inglés | reunite | |
| Nombres | reunificación, reunión | The act of coming together again |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots