HyperDic: visitar

Español > 6 sentidos de la palabra visitar:
VERBOcommunicationvisitar, charlar, chatear, chat, chismear, confabularse, cotillear, garlar, parlar, parlotear, platicartalk socially without exchanging too much information
socialvisitar, cumplimentar, hacer venirpay a brief visit
motionvisitargo to certain places as for sightseeing
motionvisitar, inspeccionar, registrarcome to see in an official or professional capacity
socialvisitar, vergo to see a place, as for entertainment
stativevisitarstay with as a guest
Español > visitar: 6 sentidos > verbo 1, communication
Sentidotalk socially without exchanging too much information.
Sinónimoscharlar, chatear, chat, chismear, confabularse, cotillear, garlar, parlar, parlotear, platicar
Generalconversar, departir, discursar, platicarcarry on a conversation
Ingléschew the fat, shoot the breeze, chat, confabulate, confab, chitchat, chit-chat, chatter, chaffer, natter, gossip, jaw, claver, visit
Catalánconfabular-se, conversar, fer un xat, garlar, parlotejar, petar, visitar, xafardejar, xarrar, xatejar, xerrar
Nombrescacareo, cháchara, cotorreo, parloteo, tarabillanoisy talk
charla, confabulación, pláticaAn informal conversation
charlador, charlatán, chismoso, cotorra, hablador, parlanchín, parloteadorAn obnoxious and foolish and loquacious talker
cháchara, charla, chin wag, chin-wag, chit chat, chit-chat, gabfest, paliquelight informal conversation for social occasions
visitadora, visitador, visita, visitantesomeone who visits
Español > visitar: 6 sentidos > verbo 2, social
Sentidopay a brief visit.
Sinónimoscumplimentar, hacer venir
EspecíficopasarVisit informally and spontaneously
verGo to see for professional or business reasons
verGo to see for a social visit
Generalencontrarse, reunirse, reunirget together socially or for a specific purpose
Similardetenersemake a stop in a harbour
Inglésvisit, call in, call
Catalánvisitar
NombresvisitaThe act of going to see some person or place or thing for a short time
visitaA social or business visitor
visitadora, visitador, visita, visitantesomeone who visits
Español > visitar: 6 sentidos > verbo 3, motion
Sentidogo to certain places as for sightseeing.
EspecíficofrecuentarBe a regular or frequent visitor to a certain place
Generalir de excursión, viajarmake a trip for pleasure
Ingléstravel to, visit
Catalánvisitar
Nombresvisitadora, visitador, visita, visitantesomeone who visits
Español > visitar: 6 sentidos > verbo 4, motion
SentidoCome to see in an official or professional capacity.
Sinónimosinspeccionar, registrar
Inglésvisit, inspect
Cataláninspeccionar, registrar, visitar
Nombresinspección, revisión, revistaA formal or official examination
visitaAn official visit for inspection or supervision
visitaA meeting arranged by the visitor to see someone (such as a doctor or lawyer) for treatment or advice
visitadora, visitador, visita, visitantesomeone who visits
Español > visitar: 6 sentidos > verbo 5, social
SentidoGo to see a place, as for entertainment.
Sinónimover
Generalhacer un tour, ir de gira, recorrermake a tour of a certain place
SimilarverGo to see for a social visit
Inglésvisit, see
Catalánveure, visitar
Nombresvisitadora, visitador, visita, visitantesomeone who visits
Español > visitar: 6 sentidos > verbo 6, stative
SentidoStay with as a guest.
Generalmorar, permanecer, quedarse, quedarDwell
Inglésvisit
Catalánvisitar
Nombresestadía, estancia, visitaA temporary stay (e.g., as a guest / guest)
visitadora, visitador, visita, visitantesomeone who visits

©2001-23 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict