HyperDic: visitar

Català > 6 sentits de la paraula visitar:
VERBcommunicationvisitar, confabular-se, conversar, fer un xat, garlar, parlotejar, petar, xafardejar, xarrar, xatejar, xerrartalk socially without exchanging too much information
socialvisitarpay a brief visit
motionvisitargo to certain places as for sightseeing
motionvisitar, inspeccionar, registrarcome to see in an official or professional capacity
socialvisitar, veurego to see a place, as for entertainment
stativevisitarstay with as a guest
Català > visitar: 6 sentits > verb 1, communication
Sentittalk socially without exchanging too much information.
Sinònimsconfabular-se, conversar, fer un xat, garlar, parlotejar, petar, xafardejar, xarrar, xatejar, xerrar
Generalconversar, departircarry on a conversation
Anglèschew the fat, shoot the breeze, chat, confabulate, confab, chitchat, chit-chat, chatter, chaffer, natter, gossip, jaw, claver, visit
Espanyolcharlar, chatear, chat, chismear, confabularse, cotillear, garlar, parlar, parlotear, platicar, visitar
Nomsborbolla, claca, rall, xerradissa, xerrameca, xerramenta, xerrolanoisy talk
chin wag, chin-wag, chit-chat, gabfest, safareig, xafarderieslight informal conversation for social occasions
cotorra, xerraireAn obnoxious and foolish and loquacious talker
visitador, visitantsomeone who visits
xerradaAn informal conversation
Català > visitar: 6 sentits > verb 2, social
Sentitpay a brief visit.
Generalreunir-se, reunir, trobar-seget together socially or for a specific purpose
Anglèsvisit, call in, call
Espanyolcumplimentar, hacer venir, visitar
NomsvisitaThe act of going to see some person or place or thing for a short time
visitaA social or business visitor
visitador, visitantsomeone who visits
Català > visitar: 6 sentits > verb 3, motion
Sentitgo to certain places as for sightseeing.
Específicfreqüentar, sovintejarBe a regular or frequent visitor to a certain place
Generalviatjarmake a trip for pleasure
Anglèstravel to, visit
Espanyolvisitar
Nomsvisitador, visitantsomeone who visits
Català > visitar: 6 sentits > verb 4, motion
SentitCome to see in an official or professional capacity.
Sinònimsinspeccionar, registrar
Anglèsvisit, inspect
Espanyolinspeccionar, registrar, visitar
Nomsinspecció, ressenya, revisió, revistaA formal or official examination
visitaA meeting arranged by the visitor to see someone (such as a doctor or lawyer) for treatment or advice
visitador, visitantsomeone who visits
Català > visitar: 6 sentits > verb 5, social
SentitGo to see a place, as for entertainment.
Sinònimveure
Generalanar de viatge, fer una gira, fer un tourmake a tour of a certain place
Anglèsvisit, see
Espanyolver, visitar
Nomsvisitador, visitantsomeone who visits
Català > visitar: 6 sentits > verb 6, stative
SentitStay with as a guest.
GeneralquedarDwell
Anglèsvisit
Espanyolvisitar
Nomsestada, estància, sojorn, visitaA temporary stay (e.g., as a guest / guest)
visitador, visitantsomeone who visits

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict