xerramenta (HyperDic hyper-dictionary)

Català > 2 sentits de la paraula *xerramenta*:
NOM	communication	xerramenta, borbolla, claca, rall, xerradissa, xerrameca, xerrola	noisy talk
act	xerramenta	the dishonesty of a charlatan

Català > *xerramenta*: 2 sentits > nom 1, communication
Sentit	noisy talk.
Sinònims	borbolla, claca, rall, xerradissa, xerrameca, xerrola
Específic	claca, enraonadissa, rall, xerrola	idle or foolish and irrelevant talk
General	parlada, xerrada	An exchange of ideas via conversation
Anglès	yak, yack, yakety-yak, chatter, cackle
Espanyol	cacareo, cháchara, cotorreo, parloteo, tarabilla
Verbs	cloquejar, escatainar	talk / talk or utter in a cackling manner
	confabular-se, conversar, fer un xat, garlar, parlotejar, petar, visitar, xafardejar, xarrar, xatejar, xerrar	talk socially without exchanging too much information
	desbarrar, garlar, parlotejar, xerrar	speak (about unimportant matters) rapidly and incessantly
	tenir xerrera	talk incessantly and tiresomely

Català > *xerramenta*: 2 sentits > nom 2, act
Sentit	The dishonesty of a charlatan.
General	brivallada, deshonestedat, truaneria	lack of honesty
Anglès	charlatanism, quackery
Espanyol	charlatanería, charlatanismo

HyperDic: xerramenta