| NOMBRE | communication | tarabilla, cacareo, cháchara, cotorreo, parloteo | noisy talk |
|---|---|---|---|
| communication | tarabilla, algarabía, charloteo, jabber, monserga, parloteo | rapid and indistinct speech | |
| animal | tarabilla, saxicola rubetra | brown-and-buff European songbird of grassy meadows | |
| animal | tarabilla | common European chat with black plumage and a reddish-brown breast |
| Sentido | noisy talk. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | cacareo, cháchara, cotorreo, parloteo | |
| Específico | cháchara, conversación insustancial, conversación vana, disparate, parleta | idle or foolish and irrelevant talk |
| General | charla, charloteo, conversación, garla | An exchange of ideas via conversation |
| Inglés | yak, yack, yakety-yak, chatter, cackle | |
| Catalán | borbolla, claca, rall, xerradissa, xerrameca, xerramenta, xerrola | |
| Verbos | cacarear, cloquear | talk / talk or utter in a cackling manner |
| charlar, cotillear, disparatar, garlar, parlotear | speak (about unimportant matters) rapidly and incessantly | |
| charlar, chatear, chat, chismear, confabularse, cotillear, garlar, parlar, parlotear, platicar, visitar | talk socially without exchanging too much information | |
| parlotear | talk incessantly and tiresomely | |
| Sentido | rapid and indistinct speech. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | algarabía, charloteo, jabber, monserga, parloteo | |
| General | algarabía, farfulla, galimatías, guirigay, jerigonza | unintelligible talking |
| Inglés | jabber, jabbering, gabble | |
| Catalán | jabber, parloteig, xerrim, xerrola | |
| Verbos | charlar, cotillear, disparatar, garlar, parlotear | speak (about unimportant matters) rapidly and incessantly |
| charlar, delirar, parlotear | talk / talk in a noisy, excited, or declamatory manner | |
| Sentido | brown-and-buff European songbird of grassy meadows. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | saxicola rubetra | |
| Inglés | whinchat, Saxicola rubetra | |
| Catalán | bitxac rogenc, saxicola rubetra, Saxicola rubetra | |
| Sentido | Common European chat with black plumage and a reddish-brown breast. | |
|---|---|---|
| Inglés | stonechat, Saxicola torquata | |
| Catalán | Saxicola torquata | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots