| NOMBRE | communication | parloteo, balbuceo | gibberish resembling the sounds of a baby |
|---|---|---|---|
| communication | parloteo, cacareo, cháchara, cotorreo, tarabilla | noisy talk | |
| communication | parloteo, algarabía, charloteo, jabber, monserga, tarabilla | rapid and indistinct speech | |
| communication | parloteo, arenga, palabrería, parrafada, perorata | plausible glib talk (especially useful to a salesperson) | |
| communication | parloteo, desatinos, majadería, necedades | trivial nonsense | |
| communication | parloteo, friolera, parla | inconsequential conversation |
| Sentido | gibberish resembling the sounds of a baby. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | balbuceo | |
| General | algarabía, farfulla, galimatías, guirigay, jerigonza | unintelligible talking |
| Inglés | babble, babbling, lallation | |
| Catalán | balboteig, barboteig | |
| Verbos | balbucear, charlatanear, charlotear | Utter meaningless sounds, like a baby, or utter in an incoherent way |
| charlar, parlotear | To talk / talk foolishly | |
| Sentido | noisy talk. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | cacareo, cháchara, cotorreo, tarabilla | |
| Específico | cháchara, conversación insustancial, conversación vana, disparate, parleta | idle or foolish and irrelevant talk |
| General | charla, charloteo, conversación, garla | An exchange of ideas via conversation |
| Inglés | yak, yack, yakety-yak, chatter, cackle | |
| Catalán | borbolla, claca, rall, xerradissa, xerrameca, xerramenta, xerrola | |
| Verbos | cacarear, cloquear | talk / talk or utter in a cackling manner |
| charlar, cotillear, disparatar, garlar, parlotear | speak (about unimportant matters) rapidly and incessantly | |
| charlar, chatear, chat, chismear, confabularse, cotillear, garlar, parlar, parlotear, platicar, visitar | talk socially without exchanging too much information | |
| parlotear | talk incessantly and tiresomely | |
| Sentido | rapid and indistinct speech. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | algarabía, charloteo, jabber, monserga, tarabilla | |
| General | algarabía, farfulla, galimatías, guirigay, jerigonza | unintelligible talking |
| Inglés | jabber, jabbering, gabble | |
| Catalán | jabber, parloteig, xerrim, xerrola | |
| Verbos | charlar, cotillear, disparatar, garlar, parlotear | speak (about unimportant matters) rapidly and incessantly |
| charlar, delirar, parlotear | talk / talk in a noisy, excited, or declamatory manner | |
| Sentido | Plausible glib talk (especially useful to a salesperson). | |
|---|---|---|
| Sinónimos | arenga, palabrería, parrafada, perorata | |
| Inglés | spiel, patter, line of gab | |
| Catalán | arenga, garleria, vèrbola, xerrameca | |
| Verbos | enrollarse | speak at great length (about something) |
| Sentido | Trivial nonsense. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | desatinos, majadería, necedades | |
| General | despropósito, disparate, hokum, nonsense, sinsentido, tontería | A message that seems to convey no meaning / meaning |
| Inglés | balderdash, fiddle-faddle, piffle | |
| Catalán | menuderies, niciesa, rucada | |
| Verbos | chacharear, chamullar, chapurrar, hacer el tonto | Act in a trivial or ineffective way |
| charlar, cotillear, disparatar, garlar, parlotear | speak (about unimportant matters) rapidly and incessantly | |
| Sentido | inconsequential conversation. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | friolera, parla | |
| Específico | cucamonas, halagos, lisonjas, palabras amorosas, piropos | inconsequential expressions of affection |
| General | charla, conversación | The use of speech for informal exchange of views or ideas or information etc. |
| Inglés | nothings | |
| Catalán | xerradissa, xerrameca | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots