| NOM | communication | claca, borbolla, rall, xerradissa, xerrameca, xerramenta, xerrola | noisy talk |
|---|---|---|---|
| communication | claca, enraonadissa, rall, xerrola | idle or foolish and irrelevant talk | |
| group | claca, claque | a group of followers hired to applaud at a performance | |
| communication | claca, xerrameca | loud and confused and empty talk |
| Sentit | noisy talk. | |
|---|---|---|
| Sinònims | borbolla, rall, xerradissa, xerrameca, xerramenta, xerrola | |
| Específic | claca, enraonadissa, rall, xerrola | idle or foolish and irrelevant talk |
| General | parlada, xerrada | An exchange of ideas via conversation |
| Anglès | yak, yack, yakety-yak, chatter, cackle | |
| Espanyol | cacareo, cháchara, cotorreo, parloteo, tarabilla | |
| Verbs | cloquejar, escatainar | talk / talk or utter in a cackling manner |
| confabular-se, conversar, fer un xat, garlar, parlotejar, petar, visitar, xafardejar, xarrar, xatejar, xerrar | talk socially without exchanging too much information | |
| desbarrar, garlar, parlotejar, xerrar | speak (about unimportant matters) rapidly and incessantly | |
| tenir xerrera | talk incessantly and tiresomely | |
| Sentit | idle or foolish and irrelevant talk. | |
|---|---|---|
| Sinònims | enraonadissa, rall, xerrola | |
| General | borbolla, claca, rall, xerradissa, xerrameca, xerramenta, xerrola | noisy talk |
| Anglès | prate, prattle, idle talk, blether, chin music | |
| Espanyol | cháchara, conversación insustancial, conversación vana, disparate, parleta | |
| Verbs | desbarrar, garlar, parlotejar, xerrar | speak (about unimportant matters) rapidly and incessantly |
| Sentit | A group of followers hired to applaud at a performance. | |
|---|---|---|
| Sinònim | claque | |
| Part de | entrada, públic | The audience gathered together in a theatre or cinema |
| General | comitiva | A group of followers or enthusiasts |
| Anglès | claque | |
| Espanyol | claca, claque | |
| Sentit | Loud and confused and empty talk. | |
|---|---|---|
| Sinònim | xerrameca | |
| General | bajanada, despropòsit, disbarat, hokum | A message that seems to convey no meaning / meaning |
| Anglès | palaver, hot air, empty words, empty talk, rhetoric | |
| Espanyol | charlatanería, palabrería | |
| Verbs | desbarrar, garlar, parlotejar, xerrar | speak (about unimportant matters) rapidly and incessantly |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots