ADJETIVO | all | disparate, incongruente, incongruo | lacking in harmony or compatibility or appropriateness |
---|---|---|---|
NOMBRE | communication | disparate, despropósito, hokum, nonsense, sinsentido, tontería | a message that seems to convey no meaning / meaning |
act | disparate, blooper, boner, buñuelo, cagada, caída, cantada, cante, chapucear, chapucería, chapuza, embrollo, equivocación, error, estropeo, flub, gazapatón, gazapo, metedura de pata, patinazo, patochada, pifia, plancha | an embarrassing mistake | |
communication | disparate, cháchara, conversación insustancial, conversación vana, parleta | idle or foolish and irrelevant talk | |
communication | disparate, animalada, barbaridad, buncombe, burrada, chorrada, chorradas, despropósito, estupidez, idiotez, majadería, memez, paparruchas, pendejadas | unacceptable behavior (especially ludicrously false / false / false statements) | |
act | disparate, estupidez, imbecilidad, insensatez, tontería | a stupid mistake |
Sentido | lacking in harmony or compatibility or appropriateness. | |
---|---|---|
Sinónimos | incongruente, incongruo | |
Específico | discrepante, incoherente, incongruente, incongruo, inconsecuente | not in agreement / agreement |
inapropiado, incompatible | not in keeping with what is correct or proper | |
inarmónico | lacking in harmony of parts | |
ironic, irónico | Characterized by often poignant difference or incongruity between what is expected and what actually is | |
Contrario | congruente | corresponding / corresponding in character or kind |
Inglés | incongruous | |
Catalán | incongruent | |
Nombres | incongruencia | The quality of disagreeing |
Sentido | idle or foolish and irrelevant talk. | |
---|---|---|
Sinónimos | cháchara, conversación insustancial, conversación vana, parleta | |
General | cacareo, cháchara, cotorreo, parloteo, tarabilla | noisy talk |
Inglés | prate, prattle, idle talk, blether, chin music | |
Catalán | claca, enraonadissa, rall, xerrola | |
Verbos | charlar, cotillear, disparatar, garlar, parlotear | speak (about unimportant matters) rapidly and incessantly |
charlar, parlotear | To talk / talk foolishly |
Sentido | Unacceptable behavior (especially ludicrously false / false / false statements). | |
---|---|---|
Sinónimos | animalada, barbaridad, buncombe, burrada, chorrada, chorradas, despropósito, estupidez, idiotez, majadería, memez, paparruchas, pendejadas | |
Específico | huevada, mierda | obscene / obscene words for unacceptable behavior |
General | chorradas, sandeces, tonterías | A worthless message |
Inglés | bunk, bunkum, buncombe, guff, rot, hogwash | |
Catalán | animalada, bajanada, barrabassada, bestiesa, buncombe, burrada, collonada, despropòsit, disbarat, poca-soltada, rucada |
Sentido | A stupid mistake. | |
---|---|---|
Sinónimos | estupidez, imbecilidad, insensatez, tontería | |
General | equivocación, error, fallo, falta, yerro | A wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention |
Inglés | stupidity, betise, folly, foolishness, imbecility | |
Catalán | estupidesa, imbecil·litat, tonteria |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact