Español > mensaje: 2 sentidos > nombre 1, communication| Sentido | What a communication that is about something is about. |
|---|
| Sinónimos | contenido, tema |
|---|
| Específico | afirmación, declaración | A message that is stated or declared |
|---|
| agudeza, humorada, humor, jocosidad | A message whose ingenuity / ingenuity or verbal skill or incongruity has the power to evoke laughter |
| aparte, excurso, paréntesis | A message that departs from the main subject / subject |
| aprobación | A message expressing a favorable opinion |
| asunto, contenido, materia, objeto, tema | The subject matter of a conversation or discussion |
| censura, condena, desaprobación, rechazo | The expression of disapproval |
| chorradas, sandeces, tonterías | A worthless message |
| compromiso, dedicación | A message that makes a pledge |
| consejo, guía, instrucción, orientación | A message describing how something is to be done |
| criterio, opinión, parecer, punto de vista, vista | A message expressing a belief about something |
| cuerpo | The central message of a communication |
| demanda, instancia, pedido, petición, solicitud | A formal message requesting something that is submitted to an authority |
| descortesía, respeto | An expression / expression of lack of respect |
| despropósito, disparate, hokum, nonsense, sinsentido, tontería | A message that seems to convey no meaning / meaning |
| expresión | A nonverbal message |
| golpe de efecto, golpe | (dated slang) a remarkable or excellent thing or person |
| gratitud, muestra de agradecimiento, reconocimiento | A statement acknowledging something or someone |
| guía, orientación | Something that provides direction or advice as to a decision or course of action |
| info, información | A message received and understood |
| memorial | A written statement of facts submitted in conjunction with a petition to an authority |
| narración, narrativa, relato | A message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events |
| oferta, ofrecimento, ofrecimiento | Something offered (as a proposal or bid) |
| promoción, propaganda, publicidad | A message issued in behalf of some product or cause or idea or person or institution |
| proposición, propuesta | Something proposed (such as a plan or assumption / assumption) |
| recordatorio | A message that helps you remember something |
| respetos | (often used with 'pay') a formal expression of esteem |
| sensacionalismo | subject matter that is calculated to excite and please vulgar tastes |
| sentido, significación, significado | The message that is intended or expressed or signified |
| General | comunicación | Something that is communicated by or to or between people or groups |
|---|
| Inglés | message, content, subject matter, substance |
|---|
| Catalán | contingut, missatge, tema |
|---|
