| NOMBRE | artifact | cable | a metal conductor that carries electricity over a distance |
|---|---|---|---|
| artifact | cable, cordel, cordón, cuerda, hilo | a line made of twisted fibers or threads | |
| artifact | cable | a very strong thick rope made of twisted hemp or steel wire | |
| artifact | cable, cable eléctrico, línea de transmisión, línea | a conductor for transmitting electrical or optical signals or electric power | |
| communication | cable, telegrama | a message transmitted by telegraph | |
| communication | cable, cablegrama | a telegram sent abroad | |
| artifact | cable, televisión por cable | a television system that transmits over cables | |
| location | cable | the finishing line on a racetrack | |
| quantity | cable | a nautical unit of depth |
| Sentido | A metal conductor that carries electricity over a distance. | |
|---|---|---|
| Específico | cable de entrada | wire connecting an antenna to a receiver or a transmitter to a transmission line |
| cable telefónico, cable telegráfica, línea telefónica, línea telegráfica | The wire that carries telegraph and telephone signals | |
| filamento | A thin wire (usually tungsten) that is heated white hot by the passage of an electric current | |
| General | conductor | A device designed to transmit electricity, heat / heat, etc. |
| Inglés | wire, conducting wire | |
| Catalán | cable, filferro | |
| Verbos | alambrar, cablear | Provide with electrical circuits |
| electrificar, electrizar | equip for use with electricity | |
| Sentido | A line made of twisted fibers or threads. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | cordel, cordón, cuerda, hilo | |
| Específico | acollador, dragona | A cord with an attached hook that is used to fire certain types of cannon |
| acollador, dragona | A cord worn around the neck to hold a knife or whistle | |
| agujeta, cordón, lazo, pasador, trenza | A cord that is drawn through eyelets or around hooks in order to draw together two edges (as of a shoe or garment) | |
| bramante, cordel, cordón, cuerda, guita, hilo, mecate | A lightweight cord | |
| cabo de desgarre | A cord that is pulled to open a parachute from its pack during a descent | |
| catgut, cuerda de tripa, tripa | A strong cord made from the intestines of sheep and used in surgery | |
| cordón | A cord (or string or ribbon or wire etc.) with which something is tied | |
| cordón de apertura | A cord that is pulled to open the gasbag of a balloon wide enough to release gas and so causes the balloon to descend | |
| cuerda de arco | The string of an archer's bow | |
| hebra, hilado, hilo | A fine cord of twisted fibers (of cotton or silk or wool or nylon etc.) used in sewing / sewing and weaving | |
| mecha | A loosely woven cord (in a candle or oil lamp) that draws fuel by capillary action up into the flame | |
| palangre, sedal, volantín | A length of cord to which the leader and float and sinker and hook are attached | |
| plomada | A cord from which a metal weight is suspended pointing directly to the earth's center of gravity | |
| tendedero | A cord on which clothes are hung to dry | |
| tralla | Closely twisted hard cord used for the lashes of whips | |
| General | línea | Something (as a cord or rope) that is long and thin and flexible |
| Inglés | cord | |
| Catalán | corda, cordill | |
| Verbos | amarrar | Bind or tie with a cord |
| Sentido | A very strong thick rope made of twisted hemp or steel wire. | |
|---|---|---|
| Part de | puente colgante | A bridge that has a roadway supported by cables that are anchored at both ends |
| General | corda, cuerda gruesa, cuerda, maroma, soga | A strong line |
| Inglés | cable | |
| Catalán | cable | |
| Adjetivo | funicular | relating to or operated by a cable |
| Sentido | A conductor for transmitting electrical or optical signals or electric power. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | cable eléctrico, línea de transmisión, línea | |
| Part de | cable, televisión por cable | A television system that transmits over cables |
| telefonía | A communication system that transmits sound between distant points | |
| Específico | cable coaxial, coaxial | A transmission line for high-frequency signals |
| cable eléctrico | A cable that provides an electrical connection for telephone or television or power stations | |
| línea eléctrica | cable used to distribute electricity | |
| General | conductor | A device designed to transmit electricity, heat / heat, etc. |
| Inglés | cable, line, transmission line | |
| Catalán | cable, línia de transmissió | |
| Sentido | A message transmitted by telegraph. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | telegrama | |
| Específico | cablegrama, cable | A telegram sent abroad |
| General | mensaje | A communication (usually brief) that is written or spoken or signaled |
| Inglés | telegram, wire | |
| Catalán | telegrama | |
| Verbos | telegrafiar | Send cables, wires, or telegrams |
| Sentido | A telegram sent abroad. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | cablegrama | |
| General | cable, telegrama | A message transmitted by telegraph |
| Inglés | cable, cablegram, overseas telegram | |
| Catalán | cablegrama, cable | |
| Verbos | telegrafiar | Send cables, wires, or telegrams |
| Sentido | A television system that transmits over cables. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | televisión por cable | |
| Partes | cable eléctrico, cable, línea de transmisión, línea | A conductor for transmitting electrical or optical signals or electric power |
| General | sistema de televisión, televisión, televisor | A telecommunication system that transmits images of objects (stationary or moving) between distant points |
| Inglés | cable, cable television, cable system, cable television service | |
| Catalán | cable, televisió per cable | |
| Sentido | The finishing line on a racetrack. | |
|---|---|---|
| General | línea de meta, meta | A line indicating the location of the finish of a race |
| Inglés | wire | |
| Sentido | A nautical unit of depth. | |
|---|---|---|
| General | medida de longitud, unidad de longitud, unidad lineal | A unit of measurement of length |
| Inglés | cable, cable length, cable's length | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots