Español > meta: 6 sentidos > nombre 1, cognition| Sentido | An anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions. |
|---|
| Sinónimos | finalidad, intencionalidad, intención, intento, objetivo, objeto, propósito |
|---|
| Específico | idea, intención, objetivo | Your intention |
|---|
| malentendido, objetivo opuesto, propósito contrario | A contrary aim |
| motivo | The purpose of achieving or obtaining |
| proyecto | Purpose |
| voluntad | A fixed and persistent intent or purpose |
| General | finalidad, fin, meta, objetivo, propósito | The state of affairs that a plan is intended to achieve and that (when achieved) terminates behavior intended to achieve it |
|---|
| Inglés | purpose, intent, intention, aim, design |
|---|
| Catalán | finalitat, intenció, meta, propòsit, voluntat |
|---|
| Verbos | aspirar, proponer | Propose or intend |
|---|
| comportar, intentar, pensar, planear, pretender, proponerse, significar | have in mind as a purpose |
| crear, idear, inventar, pensar en | conceive or fashion in the mind |
| planear, planificar | make or work out a plan for |
Español > meta: 6 sentidos > nombre 2, cognition| Sentido | The state of affairs that a plan is intended to achieve and that (when achieved) terminates behavior intended to achieve it. |
|---|
| Sinónimos | finalidad, fin, objetivo, propósito |
|---|
| Part de | plan de actuación, programa | A plan for actively doing something |
|---|
| Específico | ausencia de metas, objetivo inexistente | A nonexistent goal |
|---|
| culminación, objetivo último | The ultimate goal |
| destinación | The ultimate goal for which something is done |
| finalidad, intencionalidad, intención, intento, meta, objetivo, objeto, propósito | An anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions |
| intención | (usually plural) the goal with respect to a marriage proposal |
| meta, objetivo | The goal intended to be attained (and which is believed to be attainable) |
| General | contenido mental | The sum or range of what has been perceived, discovered, or learned |
|---|
| Inglés | goal, end |
|---|
| Catalán | fi, finalitat, meta, objectiu, propòsit |
|---|
Español > meta: 6 sentidos > nombre 5, time| Sentido | The temporal end; the concluding time. |
|---|
| Sinónimos | cierre, conclusión, final, finis, fin, terminación, término |
|---|
| General | conclusión, finalización, final, fin, término | The point in time at which something ends |
|---|
| Inglés | stopping point, finale, finis, finish, last, conclusion, close |
|---|
| Catalán | conclusió, fi, final, finis, meta, terme |
|---|
| Verbos | acabar, completar, concluir, finalizar, terminar | Come or bring to a finish or an end / end |
|---|
| acabar, concluir, terminar | Finish or terminate (meetings, speeches, etc.) |
| acabar, cesar, concluir, fenecer, finalizar, finir, parar, terminar | Have an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense |
| acabar, concluir, terminar | Come to a close |
| acabar con, acabar, cortar con, terminar con, terminar | Cause to finish a relationship / relationship with somebody |
| cerrar, clausurar | Cease to operate or cause to cease operating |
