Español > idear: 5 sentidos > verbo 1, creation| Sentido | come up with (an idea, plan, explanation, theory, or principle) after a mental effort / effort. |
|---|
| Sinónimos | falsificar, formular, inventar, tramar |
|---|
| Inglés | invent, contrive, devise, excogitate, formulate, forge |
|---|
| Catalán | falsificar, formular, idear, inventar, preveure, tramar |
|---|
| Adjetivo | creativo, imaginativo, ingenioso, inventivo | (used of persons or artifacts) marked by independence and creativity in thought or action |
|---|
| Nombres | artífice, autor, descubridor, inventor | someone who is the first to think of or make something |
|---|
| concepción, diseño, innovación, invención, invento | The creation of something in the mind |
| concepción, reflexión | thinking something out with care in order to achieve complete understanding of it |
| conceptualización, formulación | inventing or contriving an idea or explanation and formulating it mentally |
| confección, elaboración, fabricación, preparación | The act that results in something coming to be |
| contriver, planificador | A person who makes plans |
| fórmula | A conventionalized statement expressing some fundamental principle |
| invención | The act of inventing |
| invento | The act of devising something |
Español > idear: 5 sentidos > verbo 2, creation| Sentido | Arrange by systematic planning and united effort. |
|---|
| Sinónimos | articular, coordinar, organizar, preparar |
|---|
| Específico | disponer | Prepare or position for action or operation |
|---|
| hacer sándwich | make into a sandwich |
| montar | Begin, or enable someone else to begin, a venture by providing the means, logistics, etc. |
| montar | Prepare and supply with the necessary equipment for execution or performance |
| General | dar inicio, incoar, iniciar, innovar, originar | Take the lead or initiative in |
|---|
| Inglés | organize, organise, prepare, devise, get up, machinate |
|---|
| Catalán | articular, coordinar, idear, organitzar, preparar |
|---|
| Adjetivo | preliminar, preparatorio | preceding and preparing for something |
|---|
| Nombres | confabulación, intriga, maquinación | A crafty and involved plot to achieve your (usually sinister) ends |
|---|
| confección, elaboración, fabricación, preparación | The act that results in something coming to be |
| constitución, establecimiento, formación, fundación | The act of forming or establishing something |
| contriver, planificador | A person who makes plans |
| dirección, organización | The act of organizing a business or an activity related to a business |
| organización | A group of people who work together |
Español > idear: 5 sentidos > verbo 3, creation| Sentido | Have the idea for. |
|---|
| Sinónimo | concebir |
|---|
| Específico | crear, idear, inventar, pensar en | conceive or fashion in the mind |
|---|
| descubrir, encontrar | make a discovery, make a new finding |
| preconcebir | conceive beforehand |
| Inglés | gestate, conceive, conceptualize, conceptualise |
|---|
| Catalán | concebre, conceptualitzar, idear |
|---|
| Adjetivo | conceptual | Being or characterized by concepts or their formation |
|---|
| Participio | preconcebido | (of an idea or opinion) formed beforehand |
|---|
| Nombres | causante, conceiver, creador, inspirador, originador | someone who creates new things |
|---|
| concepción, concepto, construcción, construir, idea | An abstract or general idea inferred / inferred / inferred / inferred or derived from specific instances |
| concepción, diseño, innovación, invención, invento | The creation of something in the mind |
| conceptualizacion, conceptualización | An elaborated concept |
| conceptualización, formulación | inventing or contriving an idea or explanation and formulating it mentally |
