Català > idear: 5 sentits > verb 1, creation| Sentit | come up with (an idea, plan, explanation, theory, or principle) after a mental effort / effort. |
|---|
| Sinònims | falsificar, formular, inventar, preveure, tramar |
|---|
| Anglès | invent, contrive, devise, excogitate, formulate, forge |
|---|
| Espanyol | falsificar, formular, idear, inventar, tramar |
|---|
| Adjectius | creatiu, enginyós, imaginatiu, ingeniós, inventiu | (used of persons or artifacts) marked by independence and creativity in thought or action |
|---|
| Noms | artífex, descobridor, inventor | someone who is the first to think of or make something |
|---|
| concepció, invenció | The creation of something in the mind |
| conceptualització | inventing or contriving an idea or explanation and formulating it mentally |
| confecció, elaboració, fabricació, preparació | The act that results in something coming to be |
| contriver, planificador | A person who makes plans |
| fórmula | A conventionalized statement expressing some fundamental principle |
| invenció | The act of inventing |
Català > idear: 5 sentits > verb 2, creation| Sentit | Arrange by systematic planning and united effort. |
|---|
| Sinònims | articular, coordinar, organitzar, preparar |
|---|
| General | donar començament, emprendre, incoar, iniciar, innovar, originar, prendre la iniciativa | Take the lead or initiative in |
|---|
| Anglès | organize, organise, prepare, devise, get up, machinate |
|---|
| Espanyol | articular, coordinar, idear, organizar, preparar |
|---|
| Adjectius | preliminar, preparatori | preceding and preparing for something |
|---|
| Noms | confecció, elaboració, fabricació, preparació | The act that results in something coming to be |
|---|
| constitució, establiment, formació, fundació | The act of forming or establishing something |
| contriver, planificador | A person who makes plans |
| direcció, organització | The act of organizing a business or an activity related to a business |
| intriga, maquinació | A crafty and involved plot to achieve your (usually sinister) ends |
| organització | A group of people who work together |
