HyperDic: fabricació

Català > 3 sentits de la paraula *fabricació*:
NOM	act	fabricació, confecció, elaboració, preparació	the act that results in something coming to be
	act	fabricació, elaboració, manufactura	the act of making something (a product) from raw materials
	act	fabricació, assemblatge, muntatge	the act of constructing something (as a piece of machinery)

Català > *fabricació*: 3 sentits > nom 1, act
Sentit	The act that results in something coming to be.
Sinònims	confecció, elaboració, preparació
Específic	cartografia	The making of maps and charts
Anglès	devising, fashioning, making
Espanyol	confección, elaboración, fabricación, preparación
Verbs	articular, confeccionar, construir, crear, edificar, fer, formar	make by combining materials and parts
	articular, coordinar, idear, organitzar, preparar	Arrange by systematic planning and united effort
	causar, confeccionar, crear, fer, formar, realitzar	make or cause to be or to become
	compondre, confeccionar, crear, fer, formar, preparar, produir	create or manufacture a man-made product
	compondre, confeccionar, crear, fer, preparar	make by shaping or bringing together constituents
	confeccionar, crear, fer, formar	Undergo fabrication or creation
	crear, fer, formar	create by artistic means
	falsificar, formular, idear, inventar, preveure, tramar	come up with (an idea, plan, explanation, theory, or principle) after a mental effort / effort
	fargar, forjar, formar	make out of components (often in an improvising manner)

Català > *fabricació*: 3 sentits > nom 2, act
Sentit	The act of making something (a product) from raw materials.
Sinònims	elaboració, manufactura
Específic	formació	The act of fabricating something in a particular shape
	novaparla	deliberately ambiguous and contradictory language use to mislead and manipulate the public
	prefabricació	The manufacture of sections of a building at the factory so they can be easily and rapidly assembled at the building site
Anglès	fabrication, manufacture, manufacturing
Espanyol	elaboración, fabricación, manufacturación, manufactura, producción
Verbs	construir, edificar, fabricar, manufacturar	Put together out of artificial or natural components or parts

Català > *fabricació*: 3 sentits > nom 3, act
Sentit	The act of constructing something (as a piece of machinery).
Sinònims	assemblatge, muntatge
General	construcció	The act of constructing something
Contrari	desarticulació, desmantellament, desmuntatge	The act of taking something apart (as a piece of machinery)
Anglès	fabrication, assembly
Espanyol	construcción, ensamblaje, fabricación, montaje
Verbs	construir, edificar, fabricar, manufacturar	Put together out of artificial or natural components or parts

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots