HyperDic: formaciĆ³

Català > 8 sentits de la paraula formació:
NOMactformació, preparacióactivity leading to skilled behavior
actformació, constitució, establiment, fundacióthe act of forming or establishing something
groupformacióan arrangement of people or things acting as a unit
cognitionformació, educació, instruccióknowledge acquired by learning and instruction
artifactformacióa particular spatial arrangement
actformacióthe act of fabricating something in a particular shape
groupformació, ordrean orderly arrangement
communicationformació, alineació(baseball) a list of batters in the order in which they will bat / bat
Català > formació: 8 sentits > nom 1, act
SentitActivity leading to skilled behavior.
Sinònimpreparació
Específicdisciplinatraining to improve strength or self-control
ensinistramentThe training of an animal (especially the training of a horse for dressage)
exercici, pràcticaSystematic training by multiple repetitions
instrucció militar, instrucciótraining soldiers in military procedures
reciclatgetraining for a new occupation
GeneralactivitatAny specific behavior
Anglèstraining, preparation, grooming
Espanyolenseñanza, entrenamiento, formación, preparación
Verbscapacitar, educar, ensinistrar, entrenar, formar, instruircreate by training and teaching
capacitar, educar, entrenar, prepararEducate for a future role or function
entrenarExercise in order to prepare for an event or competition
entrenarteach and supervise (someone)
Català > formació: 8 sentits > nom 2, act
SentitThe act of forming or establishing something.
Sinònimsconstitució, establiment, fundació
EspecíficcolonitzacióThe act of colonizing
col·lectivitzacióThe organization of a nation or economy on the basis of collectivism
federacióThe act of constituting a political unity out of a number of separate states or colonies or provinces so that each member retains the management of its internal affairs
sindicacióAct of forming labor unions
Generalcomençament, iniciació, inici, primeria, principiThe act of starting something
Anglèsconstitution, establishment, formation, organization, organisation
Espanyolconstitución, establecimiento, formación, fundación
Verbsagremiar-se, agremiar, sindicar-seform or join a union
articular, coordinar, idear, organitzar, prepararArrange by systematic planning and united effort
articular, constituir, coordinar, formar, organitzarcreate (as an entity)
articular, coordinar, ordenar, organitzarCause to be structured or ordered or operating according to some principle or idea
constituir, donar forma, falsificar, forjar, formar, modelarmake something, usually for a specific function
constituir, fundar, implantar, instaurar, instituir, integrar, plantarSet up or lay the groundwork for
coordinar, organitzarBring order and organization to
establir, fundar, implantar, instaurar, instituirSet up or found
Català > formació: 8 sentits > nom 3, group
SentitAn arrangement of people or things acting as a unit.
Específiccolumna, filaA formation of people or things one beside another
cua, filaA formation of people or things one behind another
flancThe side of military or naval formation
formació militarA formation of troops
Anglèsformation
Espanyolformación
Verbsarticular, constituir, coordinar, formar, organitzarcreate (as an entity)
Català > formació: 8 sentits > nom 4, cognition
Sentitknowledge acquired by learning and instruction.
Sinònimseducació, instrucció
Específicciència, erudicióprofound scholarly knowledge
educació físicatraining in the development of and care for the human body
experiènciaThe accumulation of knowledge or skill that results from direct participation in events or activities
il·lustracióeducation that results in understanding and the spread of knowledge
Generalcontingut mentalThe sum or range of what has been perceived, discovered, or learned
Anglèseducation
Espanyoleducación, formación, instrucción
NomspedagogA specialist in the theory of education
Verbscapacitar, educar, ensinistrar, entrenar, formar, instruircreate by training and teaching
Català > formació: 8 sentits > nom 5, artifact
SentitA particular spatial arrangement.
Específicaparellformation of masts, spars, sails, etc., on a vessel
ràsterThe rectangular formation of parallel scanning lines that guide the electron beam on a television screen or a computer monitor
Anglèsformation
Espanyolformación
Verbsconstituir, donar forma, forjar, formarGive shape or form to
constituir, donar forma, falsificar, forjar, formar, modelarmake something, usually for a specific function
Català > formació: 8 sentits > nom 6, act
SentitThe act of fabricating something in a particular shape.
Específicestriat, ratllatThe cutting of spiral grooves on the inside of the barrel of a firearm
forjashaping metal / metal by heating and hammering
Generalelaboració, fabricació, manufacturaThe act of making something (a product) from raw materials
Anglèsformation, shaping
Espanyolformación
Verbsconstituir, donar forma, forjar, formarGive shape or form to
constituir, donar forma, falsificar, forjar, formar, modelarmake something, usually for a specific function
Català > formació: 8 sentits > nom 7, group
SentitAn orderly arrangement.
Sinònimordre
EspecíficbateriaAn arrangement of similar objects in a row or in tiers
columnaA vertical array of numbers or other information
espectreAn ordered array of the components of an emission or wave
fila, fileraA linear array of numbers, letters, or symbols side by side
matriu(mathematics) a rectangular array of quantities or expressions set out by rows and columns
panòpliaA complete and impressive array
taulaA set of data arranged in rows and columns
Anglèsarray
Espanyolformación, orden
Català > formació: 8 sentits > nom 8, communication
Sentit(baseball) a list of batters in the order in which they will bat / bat.
Sinònimalineació
Categoriabaseball, beisbolA ball game played with a bat and ball between two teams of nine players
Anglèsbatting order, card, lineup
Espanyolalineación, formación

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict