Català > beisbol: 3 sentits > nom 1, act| Sentit | A ball game played with a bat and ball between two teams of nine players; teams take turns at bat trying to score runs. |
|---|
| Sinònim | baseball |
|---|
| Categoria de | agafar, furtar, prendre, robar | Steal a base |
|---|
| alineació, formació | (baseball) a list of batters in the order in which they will bat / bat |
| assistència | (sports) the act of enabling another player to make a good play |
| base de meta | (baseball) base consisting of a rubber / rubber slab where the batter stands |
| batedor | (baseball) a ballplayer who is batting |
| beisbol | A field game played with a ball (especially baseball) |
| camp de beisbol, diamant | The area of a baseball field that is enclosed by 3 bases and home plate |
| davantera | (baseball) the position taken by a base runner preparing to advance to the next base |
| entrada | (baseball) one of nine divisions of play during which each team has a turn at bat |
| entrenador de beisbol | A coach of baseball players |
| error | (baseball) a failure of a defensive player to make an out when normal play would have sufficed |
| estadi de beisbol | A facility in which ball games are played (especially baseball games) |
| falta personal, personal | (baseball) a ball struck with the bat so that it does not stay between the lines (the foul lines) that define the width of the playing field |
| fer fora, retirar | Cause to get out |
| fora | (baseball) a failure by a batter or runner to reach a base safely in baseball |
| jugador de beisbol | An athlete who plays baseball |
| llançador, pitcher | (baseball) the person who does the pitching |
| marro | (sports) the act of touching a player in a game (which changes their status in the game) |
| monticle del llançador | (baseball) the slight elevation on which the pitcher stands |
| receptor | (baseball) the person who plays the position of catcher |
| strike zone | (baseball) the area over home plate between a batter's knees and shoulders through which a pitch must pass in order to be called a strike |
| Específic | beisbol professional | Playing baseball for money |
|---|
| rounders | An English ball game similar to baseball |
| softbol | A game / game closely resembling baseball that is played on a smaller diamond / diamond and with a ball that is larger / larger and softer |
| General | beisbol | A field game played with a ball (especially baseball) |
|---|
| Anglès | baseball, baseball game, ball |
|---|
| Espanyol | baseball, beisbol, béisbol |
|---|
| Noms | pilota | round object that is hit or thrown or kicked in games / games |
|---|
