| VERB | competition | fer fora, descarregar, disparar, fer foc | cause to go off |
|---|---|---|---|
| social | fer fora, acomiadar, despedir, destituir | terminate the employment of | |
| competition | fer fora, retirar | cause to get out | |
| communication | fer fora | clear of a charge | |
| body | fer fora | emit or cause to move with force of effort |
| Sentit | Cause to go off. | |
|---|---|---|
| Sinònims | descarregar, disparar, fer foc | |
| Causa de | descarregar, disparar, fer foc | go off or discharge |
| Implicat per | desencadenar | Release or pull the trigger on |
| Específic | afusellar | attack with fusillade |
| disparar, ferir, tirar | Fire a shot | |
| disparar | fire as from a gun | |
| Anglès | fire, discharge | |
| Espanyol | descargar, despedir, disparar, echar | |
| Noms | descàrrega | The act of discharging a gun |
| foc | The act of firing / firing / firing weapons or artillery at an enemy / enemy | |
| Sentit | Terminate the employment of; discharge from an office or position. | |
|---|---|---|
| Sinònims | acomiadar, despedir, destituir | |
| Específic | acomiadar, destituir | dismiss, usually for economic reasons |
| excloure | Force out | |
| fer marxar | stop associating with | |
| jubilar | let go from employment with an attractive pension | |
| retirar-se, retirar | make (someone) retire | |
| General | allunyar, apartar, bandejar, eliminar, extirpar, suprimir, treure | Remove from a position or an office |
| També | despatxar, enviar, expedir, llançar, remetre, trametre | Cause to go somewhere |
| Contrari | col·locar, contractar, ocupar | Engage or hire for work |
| Anglès | displace, fire, give notice, can, dismiss, give the axe, send away, sack, force out, give the sack, terminate | |
| Espanyol | dar aviso, dejar cesante, despachar, despedir, destituir, echar, exonerar, finiquitar, poder | |
| Noms | acomiadament, destitució | The termination of someone's employment / employment (leaving them free to depart) |
| Sentit | Cause to get out. | |
|---|---|---|
| Sinònim | retirar | |
| Categoria | baseball, beisbol | A ball game played with a bat and ball between two teams of nine players |
| Causa de | cedir | Move in order to make room for someone for something |
| Anglès | retire, strike out | |
| Espanyol | echar, retirar | |
| Sentit | Clear of a charge. | |
|---|---|---|
| General | descarregar, exculpar, exonerar | pronounce not guilty of criminal charges |
| Anglès | purge | |
| Espanyol | exonerar, purgar | |
| Noms | depuració, expurgació | The act of clearing yourself (or another) from some stigma or charge |
| Sentit | emit or cause to move with force of effort. | |
|---|---|---|
| General | exhalar | Expel (gases or odors) |
| Anglès | force out | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots