Español > exonerar: 4 sentidos > verbo 1, communication| Sentido | pronounce not guilty of criminal charges. |
|---|
| Sinónimos | absolver, descargar, exculpar |
|---|
| Implica | evaluar, juzgar, opinar, pensar | form a critical opinion of |
|---|
| Específico | blanquear | exonerate by means of a perfunctory investigation or through biased presentation of data |
|---|
| exonerar, purgar | Clear of a charge |
| General | declarar, designar, juzgar, pronunciar | pronounce judgment on |
|---|
| Contrario | condenar, declarar culpable | Find or declare guilty |
|---|
| Inglés | acquit, assoil, clear, discharge, exonerate, exculpate |
|---|
| Catalán | descarregar, exculpar, exonerar |
|---|
| Adjetivo | absolvedor, perdonador | Providing absolution |
|---|
| exculpatorio | Clearing of guilt or blame |
| Nombres | absolución, exculpación | A judgment of not guilty |
|---|
| exculpación, exoneración | The act of vindicating or defending against criticism or censure etc. |
| lavado, limpieza | The act of freeing from suspicion |
| limpio | The state of being free of suspicion |
Español > exonerar: 4 sentidos > verbo 2, social| Sentido | Terminate the employment of; discharge from an office or position. |
|---|
| Sinónimos | dar aviso, dejar cesante, despachar, despedir, destituir, echar, finiquitar, poder |
|---|
| Específico | despachar, despedir, echar | Force out |
|---|
| despedir | dismiss, usually for economic reasons |
| echar, largar | stop associating with |
| excluir, recortar | Force out |
| jubilar, pensionar | let go from employment with an attractive pension |
| retirarse, retirar | make (someone) retire |
| General | alejar, apartar, eliminar, extirpar, quitar, retirar, sacar, suprimir | Remove from a position or an office |
|---|
| También | despachar, echar, enviar, expedir, mandar, transmitir | Cause to go somewhere |
|---|
| Contrario | contratar, emplear | Engage or hire for work |
|---|
| Inglés | displace, fire, give notice, can, dismiss, give the axe, send away, sack, force out, give the sack, terminate |
|---|
| Catalán | acomiadar, despedir, destituir, fer fora |
|---|
| Adjetivo | destituible | subject to dismissal |
|---|
| Nombres | cese, despedida, despido, destitución, liberación | The termination of someone's employment / employment (leaving them free to depart) |
|---|
