| VERBO | communication | condenar, censurar | express strong disapproval of |
|---|---|---|---|
| communication | condenar, castigar, censurar, sentenciar | pronounce a sentence on (somebody) in a court of law | |
| communication | condenar, declarar culpable | find or declare guilty | |
| communication | condenar, censurar | declare or judge unfit for use or habitation | |
| perception | condenar | demonstrate the guilt of (someone) | |
| communication | condenar, reprobar | abandon to eternal damnation |
| Sentido | Express strong disapproval of. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | censurar | |
| General | delatar, denunciar | Speak out against |
| Inglés | condemn, reprobate, decry, objurgate, excoriate | |
| Catalán | censurar, condemnar | |
| Adjetivo | condenatorio | Containing or imposing condemnation or censure |
| Nombres | condenación, desaprobación | An expression of strong disapproval |
| excoriación, vilipendio | severe censure | |
| reprobación | severe disapproval | |
| Sentido | pronounce a sentence on (somebody) in a court of law. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | castigar, censurar, sentenciar | |
| Categoría | jurisprudencia, ley | The collection of rules imposed by authority |
| Implica | condenar, declarar culpable | Find or declare guilty |
| Específico | condenar, reprobar | abandon to eternal damnation |
| condenar de antemano, prejuzgar | doom beforehand | |
| General | declarar, manifestar, revelar | state emphatically and authoritatively |
| Inglés | sentence, condemn, doom | |
| Catalán | castigar, censurar, condemnar, damnar, sentenciar | |
| Nombres | condena, pena, punición, sentencia condenatoria, sentencia | (criminal law) a final judgment of guilty in a criminal case and the punishment that is imposed |
| condena, tiempo | The period of time a prisoner is imprisoned | |
| condenación, desaprobación | An expression of strong disapproval | |
| Sentido | Find or declare guilty. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | declarar culpable | |
| Categoría | jurisprudencia, ley | The collection of rules imposed by authority |
| Implica | evaluar, juzgar, opinar, pensar | form a critical opinion of |
| Implicado por | castigar, censurar, condenar, sentenciar | pronounce a sentence on (somebody) in a court of law |
| Específico | recondenar, volver a condenar | convict anew |
| General | declarar, designar, juzgar, pronunciar | pronounce judgment on |
| Contrario | absolver, descargar, exculpar, exonerar | pronounce not guilty of criminal charges |
| Inglés | convict | |
| Catalán | condemnar, declarar culpable | |
| Nombres | condena, pena, punición, sentencia condenatoria, sentencia | (criminal law) a final judgment of guilty in a criminal case and the punishment that is imposed |
| condenada, condenado, convicta, convicto, presidario, presidiaria, presidiario, preso, prisionero, recluso | A person serving a sentence in a jail or prison | |
| condenado, convicto | A person who has been convicted of a criminal offense | |
| Sentido | declare or judge unfit for use or habitation. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | censurar | |
| Implica | evaluar, juzgar, opinar, pensar | form a critical opinion of |
| Específico | abuchear | show displeasure, as after a performance or speech |
| reventar | Drive from the stage by noisy disapproval | |
| General | declarar, manifestar, revelar | state emphatically and authoritatively |
| Inglés | condemn | |
| Nombres | censura, condena, reprobación | (law) the act of condemning (as land forfeited for public use) or judging / judging to be unfit for use (as a food product or an unsafe building) |
| Sentido | demonstrate the guilt of (someone). | |
|---|---|---|
| Específico | sentenciar a muerte | condemn by attainder |
| General | certificar, confirmar, demostrar, evidenciar, manifestar, ratificar | Provide evidence for |
| Inglés | condemn | |
| Nombres | condenación, desaprobación | An expression of strong disapproval |
| Sentido | abandon to eternal damnation. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | reprobar | |
| Categoría | teología | A particular system or school of religious beliefs and teachings |
| General | castigar, censurar, condenar, sentenciar | pronounce a sentence on (somebody) in a court of law |
| Inglés | reprobate | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots