| ADJETIVO | all | condenado, maldito, réprobo | in danger of the eternal punishment of Hell |
|---|---|---|---|
| all | condenado | marked for certain death | |
| all | condenado, destinado, predestinado, predeterminado | (usually followed by 'to') governed by fate | |
| NOMBRE | person | condenado, condenada, convicta, convicto, presidario, presidiaria, presidiario, preso, prisionero, recluso | a person serving a sentence in a jail or prison |
| person | condenado, convicto | a person who has been convicted of a criminal offense |
| Sentido | In danger of the eternal punishment of Hell. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | maldito, réprobo | |
| Categoría | cristianismo | A monotheistic system of beliefs and practices based on the Old Testament and the teachings of Jesus as embodied in the New Testament and emphasizing the role of Jesus as savior |
| General | perdido | spiritually or physically doomed or destroyed |
| Inglés | cursed, damned, doomed, unredeemed, unsaved | |
| Catalán | condemnat, maleït | |
| Sentido | marked for certain death. | |
|---|---|---|
| General | muerto | no longer having or seeming to have or expecting to have life |
| Inglés | doomed | |
| Catalán | condemnat | |
| Sentido | (usually followed by 'to') governed by fate. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | destinado, predestinado, predeterminado | |
| General | forzoso, ineludible, inevitable, inexorable, seguro | Certain to occur |
| Inglés | bound, destined | |
| Catalán | condemnat, destinat, predestinat, predeterminat | |
| Sentido | A person serving a sentence in a jail or prison. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | condenada, convicta, convicto, presidario, presidiaria, presidiario, preso, prisionero, recluso | |
| General | cautivo, PDG, preso, prisionero, recluso | A person who is confined |
| Inglés | convict, con, inmate, yard bird, yardbird | |
| Catalán | presidiari, pres, presoner, reclús | |
| Verbos | condenar, declarar culpable | Find or declare guilty |
| Sentido | A person who has been convicted of a criminal offense. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | convicto | |
| Específico | delincuente primerizo | someone convicted for the first time |
| General | delincuente, infractor, malhechor | A person who transgresses moral or civil law |
| Inglés | convict | |
| Catalán | condemnat, convicte | |
| Verbos | condenar, declarar culpable | Find or declare guilty |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots