| ADJETIVO | all | muerto | no longer having or seeming to have or expecting to have life |
|---|---|---|---|
| all | muerto | not showing characteristics / characteristics of life especially the capacity to sustain life | |
| all | muerto, exánime, inánime | lacking animation or excitement or activity | |
| all | muerto | not surviving in active use | |
| all | muerto, sordo | lacking acoustic resonance | |
| all | muerto, difunto, fallecido | dead | |
| all | muerto | unerringly accurate | |
| all | muerto | physically inactive | |
| all | muerto, desocupado | not yielding a return | |
| all | muerto | killed | |
| NOMBRE | body | muerto, cadáver, cuerpo, restos | a natural object consisting of a dead animal or person |
| group | muerto, difunta, difunto, extinta, extinto, fallecida, fallecido, muerta | people who are no longer living | |
| body | muerto, cadáver, cenizas, cuerpo, fiambre, restos mortales, restos | the dead body of a human being | |
| person | muerto, difunta, difunto, extinta, extinto, fallecida, fallecido, muerta | someone who is no longer alive |
| Sentido | no longer having or seeming to have or expecting to have life. | |
|---|---|---|
| Cualidad de | animación, vivacidad | The property of being able to survive and grow |
| animación, vida | The condition of living or the state of being alive | |
| Específico | asesinado | killed unlawfully |
| cadavérico, mortal, sepulcral | Having the physical appearance of death | |
| caído | killed / killed in battle | |
| condenado | marked for certain death | |
| difunto, fallecido, muerto | dead | |
| difunto | Having ceased to exist or live | |
| exánime, inanimado, inánime, inerte | deprived of life | |
| exánime, inánime | Destitute of blood or apparently so | |
| fallecido | Having died recently | |
| inanimado | Appearing dead | |
| mortinato | (of newborn infant) showing no signs of life at birth | |
| muerto | killed | |
| Contrario | vivo | possessing life |
| Inglés | dead | |
| Catalán | mort | |
| Sentido | not showing characteristics / characteristics of life especially the capacity to sustain life; no longer exerting force or having energy or heat. | |
|---|---|---|
| Específico | apagado, extinguido, extinto | Out or having grown cold |
| También | extinguido, extinto, inactivo | (of e.g. volcanos) permanently inactive |
| Contrario | vivo | Exerting force or containing energy |
| Inglés | dead | |
| Catalán | mort | |
| Adverbios | mortal, sin vida | As if dead |
| Sentido | lacking animation or excitement or activity. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | exánime, inánime | |
| General | inanimado, inánime | not animated or enlivened |
| Inglés | lifeless | |
| Catalán | mort | |
| Nombres | estatismo, inmovilidad | A state of no motion / motion or movement |
| falta de vida, sosería | not having life | |
| Adverbios | desanimadamente, sin vida | Without animation or vitality |
| Sentido | not surviving in active use. | |
|---|---|---|
| General | extinguido, extinto | no longer in existence |
| Inglés | dead | |
| Catalán | mort | |
| Sentido | lacking acoustic resonance. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | sordo | |
| Inglés | dead | |
| Sentido | dead. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | difunto, fallecido | |
| General | muerto | no longer having or seeming to have or expecting to have life |
| Uso de | eufemismo | An inoffensive or indirect expression that is substituted for one that is considered offensive or too harsh |
| Inglés | asleep, at peace, at rest, deceased, departed, gone | |
| Catalán | difunt, mort | |
| Nombres | difunta, difunto, extinta, extinto, fallecida, fallecido, muerta, muerto | someone who is no longer alive |
| Sentido | unerringly accurate. | |
|---|---|---|
| General | definido, exacto, preciso | sharply exact or accurate or delimited |
| Inglés | dead | |
| Sentido | physically inactive. | |
|---|---|---|
| General | extinguido, extinto, inactivo | (of e.g. volcanos) permanently inactive |
| Inglés | dead | |
| Catalán | mort | |
| Sentido | not yielding a return. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | desocupado | |
| General | desaventajado, infructuoso | producing little or no profit or gain |
| Inglés | dead, idle | |
| Sentido | killed; 'slain' is formal or literary as in "slain warriors". | |
|---|---|---|
| General | muerto | no longer having or seeming to have or expecting to have life |
| Inglés | slain | |
| Catalán | mort | |
| Sentido | A natural object consisting of a dead animal or person. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | cadáver, cuerpo, restos | |
| Específico | cadáver, carcasa, corpacho | The dead body of an animal especially one slaughtered and dressed for food |
| cadáver, cenizas, cuerpo, fiambre, muerto, restos mortales, restos | The dead body of a human being | |
| carroña | The dead and rotting body of an animal | |
| momia | A body embalmed and dried / dried and wrapped / wrapped for burial (as in ancient Egypt) | |
| General | objeto natural | An object occurring naturally |
| Inglés | body, dead body | |
| Catalán | cadàver, cos, restes | |
| Verbos | dar cuerpo, personificar | invest with or as with a body |
| Sentido | People who are no longer living. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | difunta, difunto, extinta, extinto, fallecida, fallecido, muerta | |
| Miembros | difunta, difunto, extinta, extinto, fallecida, fallecido, muerta, muerto | someone who is no longer alive |
| General | gente, personas, pueblo | (plural) any group of human beings (men or women or children) collectively |
| Inglés | dead | |
| Catalán | difunta, difunt, finada, finat, morta, mort | |
| Sentido | The dead body of a human being. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | cadáver, cenizas, cuerpo, fiambre, restos mortales, restos | |
| General | cadáver, cuerpo, muerto, restos | A natural object consisting of a dead animal or person |
| Uso de | argot, dialecto, jerga, jerigonza, lengua vernácula, lunfardo, patois | A characteristic language of a particular group (as among thieves) |
| Inglés | cadaver, corpse, stiff, clay, remains | |
| Catalán | cadàver, cos, mort, restes | |
| Adjetivo | cadavérico | Of or relating to a cadaver or corpse |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots