HyperDic: personificar

Español > 6 sentidos de la palabra personificar:
VERBOstativepersonificar, dar cuerpoinvest with or as with a body
cognitionpersonificarattribute human qualities to something
stativepersonificar, encarnarrepresent or express something abstract in tangible form
stativepersonificar, encarnar, materializar, representarrepresent in bodily form
stativepersonificar, caracterizar, encarnar, representarrepresent, as of a character on stage
creationpersonificar, retratarassume or act the character of
Español > personificar: 6 sentidos > verbo 1, stative
Sentidoinvest with or as with a body; give body to.
Sinónimodar cuerpo
Generalcaracterizar, encarnar, personificar, representarrepresent, as of a character on stage
Inglésbody, personify
Nombrescadáver, cuerpo, muerto, restosA natural object consisting of a dead animal or person
personaA human body (usually including the clothing)
personificación, prosopopeyarepresenting an abstract quality or idea as a person or creature
personificaciónA person who represents an abstract quality
Español > personificar: 6 sentidos > verbo 2, cognition
SentidoAttribute human qualities to something.
Generalachacar, adjudicar, adscribir, asignar, atribuir, destinar, imputarAttribute or credit to
Ingléspersonify, personate
Catalánpersonificar
Nombresalguien, alguno, alma, humano, individuo, mortal, persona, ser humano, serA human being
personaA human body (usually including the clothing)
personificaciónThe act of attributing human characteristics / characteristics to abstract ideas etc.
Español > personificar: 6 sentidos > verbo 3, stative
Sentidorepresent or express something abstract in tangible form.
Sinónimoencarnar
GeneralrepresentarServe as a means of expressing something
Inglésembody
Nombresencarnación, expresión, forma, representaciónA concrete representation of an otherwise nebulous concept
Español > personificar: 6 sentidos > verbo 4, stative
Sentidorepresent in bodily form.
Sinónimosencarnar, materializar, representar
Generalestar, serHave the quality of being
Inglésincarnate, body forth, embody, substantiate
Catalánencarnar
Nombresavatar, encarnaciónA new personification of a familiar / familiar idea
encarnaciónGiving concrete form to an abstract concept
Español > personificar: 6 sentidos > verbo 5, stative
Sentidorepresent, as of a character on stage.
Sinónimoscaracterizar, encarnar, representar
Específicodar cuerpo, personificarinvest with or as with a body
demostrar, ejemplificar, ilustrar, tipificarBe characteristic of
Generalrepresentar, simbolizarExpress indirectly by an image, form, or model
Inglésembody, be, personify
Cataláncaracteritzar, encarnar, personificar
Nombresfigura, papel, parte, personajeAn actor's portrayal of someone in a play
imagen, personaje(Jungian psychology) a personal facade that one presents to the world
Español > personificar: 6 sentidos > verbo 6, creation
Sentidoassume or act the character of.
Sinónimoretratar
Generalinterpretar, jugar, representar, tocarPlay a role or part
Inglésimpersonate, portray
Catalánpersonificar, retratar
Nombresactuación, interpretación, representaciónActing the part of a character on stage
figura, papel, parte, personajeAn actor's portrayal of someone in a play
imitaciónimitating the mannerisms of another person
imitación, imposturapretending to be another person

©2001-21 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict