| NOMBRE | person | encarnación, avatar | the manifestation of a Hindu deity (especially Vishnu) in human or superhuman or animal form |
|---|---|---|---|
| cognition | encarnación, expresión, forma, representación | a concrete representation of an otherwise nebulous concept | |
| act | encarnación | giving concrete form to an abstract concept | |
| person | encarnación, avatar | a new personification of a familiar / familiar idea | |
| communication | encarnación | (Christianity) the Christian doctrine of the union of God and man in the person of Jesus Christ |
| Sentido | The manifestation of a Hindu deity (especially Vishnu) in human or superhuman or animal form. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | avatar | |
| Casos | Jagannatha, Jagannath, Juggernaut | An avatar of Vishnu |
| Kalki | The 10th and last incarnation of Vishnu | |
| Krishna | 8th and most important avatar of Vishnu | |
| Rama | avatar of Vishnu whose name is synonymous with God | |
| General | deidad hindú, divinidad hindú | A deity worshipped by the Hindus |
| Inglés | avatar | |
| Catalán | avatar | |
| Sentido | A concrete representation of an otherwise nebulous concept. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | expresión, forma, representación | |
| General | concretismo | A representation of an abstract idea in concrete terms |
| Inglés | shape, embodiment | |
| Verbos | determinar, forjar, formarse, influenciar, influir, moldear, regularizarse | shape or influence |
| encarnar, personificar | represent or express something abstract in tangible form | |
| Sentido | Giving concrete form to an abstract concept. | |
|---|---|---|
| Específico | personificación | The act of attributing human characteristics / characteristics to abstract ideas etc. |
| Inglés | embodiment | |
| Verbos | encarnar, materializar, personificar, representar | represent in bodily form |
| Sentido | A new personification of a familiar / familiar idea. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | avatar | |
| Específico | reencarnación | embodiment in a new form (especially the reappearance or a person in another form) |
| General | personificación | A person who represents an abstract quality |
| Inglés | embodiment, incarnation, avatar | |
| Catalán | avatar, encarnació | |
| Verbos | encarnar, materializar, personificar, representar | represent in bodily form |
| Sentido | (Christianity) the Christian doctrine of the union of God and man in the person of Jesus Christ. | |
|---|---|---|
| Categoría | cristianismo | A monotheistic system of beliefs and practices based on the Old Testament and the teachings of Jesus as embodied in the New Testament and emphasizing the role of Jesus as savior |
| General | credo, doctrina religiosa, evangelio | The written body of teachings of a religious group that are generally accepted by that group |
| Inglés | Incarnation | |
| Catalán | encarnació | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots