Español > influir: 5 sentidos > verbo 1, cognition| Sentido | shape or influence; give direction to. |
|---|
| Sinónimos | determinar, forjar, formarse, influenciar, moldear, regularizarse |
|---|
| Específico | cronometrar, temporalizar | Set the speed, duration, or execution of |
|---|
| inclinar | make receptive or willing towards an action or attitude or belief |
| marcar el ritmo | regulate or set the pace of |
| predeterminar | Determine beforehand |
| reformar, remodelar, renovar, reorganizar | shape anew or differently |
| General | causar, hacer, ocasionar, producir, provocar | give rise to |
|---|
| Inglés | determine, shape, mold, influence, regulate |
|---|
| Catalán | determinar, forjar, formar-se, influenciar, influir, regularitzar-se |
|---|
| Nombres | condicionante, determinante, factor causal, factor concluyente, factor decisivo, factor determinante | A determining or causal element or factor |
|---|
| encarnación, expresión, forma, representación | A concrete representation of an otherwise nebulous concept |
| estructura, forma | A perceptual structure |
| influencia | Causing something without any direct or apparent effort |
| influencia | The effect of one thing (or person) on another |
| normativa, regulación | The act of controlling or directing / directing according to rule |
Español > influir: 5 sentidos > verbo 2, social| Sentido | Have and exert influence or effect. |
|---|
| Sinónimo | influenciar |
|---|
| Específico | chantajear | Exert pressure on someone through threats / threats |
|---|
| controlar, dominar, mandar | Be in control |
| convencer, persuadir | win approval or support for |
| formar, grabar, pie de imprenta | Establish or impress firmly in the mind |
| intimidar | Influence by corruption |
| manipular | Influence or control shrewdly or deviously |
| predisponer | Influence (somebody's) opinion in advance |
| teñir | modify or bias |
| trucar | Influence an event or its outcome by illegal means |
| General | afectar, conmover, impactar, repercutir, tocar | Have an effect upon |
|---|
| También | actuar, hacer, llevar a cabo, obrar | Perform an action, or work out or perform (an action) |
|---|
| Inglés | influence, act upon, work |
|---|
| Catalán | influenciar, influir |
|---|
| Nombres | influencia, influjo | A power to affect persons or events especially power based on prestige etc |
|---|
| influencia | A cognitive factor that tends to have an effect on what you do |
| influencia | The effect of one thing (or person) on another |
Español > influir: 5 sentidos > verbo 3, communication| Sentido | induce into action by using one's charm. |
|---|
| Sinónimos | incitar, influenciar, tentar |
|---|
| Específico | embriagar, embrujar, encantar, fascinar, hechizar, hipnotizar, llevar, magnetizar | attract strongly, as if with a magnet |
|---|
| General | convencer, persuadir | Cause somebody to adopt a certain position, belief, or course of action |
|---|
| Inglés | charm, influence, tempt |
|---|
| Catalán | incitar, influenciar, influir, temptar |
|---|
| Adjetivo | tentable | susceptible to temptation |
|---|
| Nombres | atractivo, encanto, gancho, seducción | Attractiveness that interests or pleases or stimulates |
|---|
| influencia, influjo | A power to affect persons or events especially power based on prestige etc |
| influencia | The effect of one thing (or person) on another |
| tentación | The act of influencing by exciting hope or desire |
| tentador | A person who tempts others |
