| NOMBRE | act | implicación, compromiso, participación | the act of sharing in the activities of a group |
|---|---|---|---|
| cognition | implicación, significación, significado | a meaning / meaning that is not expressly stated but can be inferred / inferred / inferred | |
| cognition | implicación, consecuencia, deducción | something that is inferred / inferred / inferred (deduced or entailed or implied) | |
| relation | implicación, compromiso, participación | a connection of inclusion or containment | |
| state | implicación, affaire, amorío, amor, amour, asunto, aventura, enlace, intimidad, lío amoroso | a usually secretive or illicit sexual relationship | |
| communication | implicación | an accusation that brings into intimate and usually incriminating connection |
| Sentido | The act of sharing in the activities of a group. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | compromiso, participación | |
| Específico | intervención | The act of intervening (as to mediate a dispute, etc.) |
| reclusión | An engagement by contract involving financial obligation | |
| Inglés | engagement, participation, involvement, involution | |
| Catalán | compromís, implicació, participació | |
| Verbos | enredarse, implicar, involucrarse, involucrar, pringarse | Engage as a participant |
| entrar, intervenir, participar | Become a participant | |
| intervenir, mediar, participar, tomar parte | Share in something | |
| perseguir, proseguir | carry out or participate in an activity | |
| Sentido | A meaning / meaning that is not expressly stated but can be inferred / inferred / inferred. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | significación, significado | |
| General | sentido, significado | The idea that is intended |
| Inglés | significance, import, implication | |
| Adjetivo | significante, significativo | Rich in significance or implication |
| Verbos | comportar, conllevar, entrañar, implicar a, implicar, suponer | impose, involve, or imply as a necessary accompaniment or result |
| connotar, implicar | Express or state indirectly | |
| implicar | Indicate or signify | |
| Sentido | Something that is inferred / inferred / inferred (deduced or entailed or implied). | |
|---|---|---|
| Sinónimos | consecuencia, deducción | |
| General | deducción, ilación, inferencia | The reasoning involved in drawing a conclusion or making a logical judgment on the basis of circumstantial evidence and prior conclusions rather than on the basis of direct observation |
| Inglés | deduction, entailment, implication | |
| Catalán | conseqüència, deducció, implicació | |
| Verbos | acarrear, comportar, implicar, ocasionar, presuponer, suponer | Have as a logical consequence |
| comportar, conllevar, entrañar, implicar a, implicar, suponer | impose, involve, or imply as a necessary accompaniment or result | |
| implicar, involucrar, suponer | Have as a necessary feature | |
| Sentido | A connection of inclusion or containment. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | compromiso, participación | |
| Específico | inclusión | The relation of comprising something |
| General | conexión | A relation between things or events (as in the case of one causing the other or sharing features with it) |
| Inglés | involvement | |
| Catalán | compromís, participació | |
| Verbos | afectar, comprometer, implicar, influir, involucrar | Connect closely and often incriminatingly |
| implicar, involucrar, suponer | Have as a necessary feature | |
| Sentido | A usually secretive or illicit sexual relationship. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | affaire, amorío, amor, amour, asunto, aventura, enlace, intimidad, lío amoroso | |
| General | relación sexual | A relationship involving sexual intimacy |
| Inglés | affair, affaire, intimacy, liaison, involvement, amour | |
| Catalán | afer amorós, amour, aventura | |
| Sentido | An accusation that brings into intimate and usually incriminating connection. | |
|---|---|---|
| Específico | indirecta, insinuacíon, insinuación, reticencia, vareta | An indirect (and usually malicious) implication |
| General | acusación, denunciación, denuncia, imputación | A formal charge of wrongdoing brought against a person |
| Inglés | implication | |
| Catalán | implicació | |
| Verbos | implicar, incriminar, inculpar | Suggest that someone is guilty |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots