| NOMBRE | attribute | intimidad, apartamiento, privacidad, retiro, seclusión | the quality of being secluded from the presence or view of others |
|---|---|---|---|
| feeling | intimidad, cercanía, proximidad | a feeling of being intimate and belonging together | |
| attribute | intimidad, confianza, familiaridad, franqueza | close or warm friendship | |
| state | intimidad, affaire, amorío, amor, amour, asunto, aventura, enlace, implicación, lío amoroso | a usually secretive or illicit sexual relationship |
| Sentido | The quality of being secluded from the presence or view of others. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | apartamiento, privacidad, retiro, seclusión | |
| General | aislamiento, reclusividad | A disposition to prefer seclusion or isolation |
| Inglés | privacy, privateness, seclusion | |
| Catalán | intimitat, privacitat, recés, retir | |
| Adjetivo | privado | Confined to particular persons or groups or providing privacy |
| Sentido | A feeling of being intimate and belonging together. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | cercanía, proximidad | |
| Específico | camaradería, compañerismo, solidaridad | affectionate closeness / closeness |
| General | pertenencia | happiness felt in a secure relationship |
| Inglés | closeness, intimacy | |
| Catalán | intimitat, proximitat | |
| Adjetivo | cercano, íntimo | Close in relevance or relationship |
| Sentido | Close or warm friendship. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | confianza, familiaridad, franqueza | |
| General | benevolencia, simpatía | A friendly disposition |
| Inglés | familiarity, intimacy, closeness | |
| Catalán | confiança, familiaritat, franquesa, intimitat | |
| Adjetivo | incestuoso | resembling incest as by excessive intimacy |
| íntimo | Having mutual interests or affections | |
| Sentido | A usually secretive or illicit sexual relationship. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | affaire, amorío, amor, amour, asunto, aventura, enlace, implicación, lío amoroso | |
| General | relación sexual | A relationship involving sexual intimacy |
| Inglés | affair, affaire, intimacy, liaison, involvement, amour | |
| Catalán | afer amorós, amour, aventura | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots