| NOMBRE | attribute | familiaridad | a casual manner |
|---|---|---|---|
| attribute | familiaridad | usualness by virtue of being familiar or well known | |
| attribute | familiaridad, confianza, franqueza, intimidad | close or warm friendship | |
| act | familiaridad, falta de decoro, impertinencia, indecoro, libertad | an act of undue intimacy |
| Sentido | A casual manner. | |
|---|---|---|
| Específico | dicharachería | casualness in use of language |
| General | informalidad | A manner that does not take forms and ceremonies seriously |
| Inglés | casualness, familiarity | |
| Catalán | familiaritat | |
| Adjetivo | accidental, casual, fortuito, ocasional | Occurring or appearing or singled out by chance |
| casual, informal | not showing effort or strain | |
| casual, desenfadado, despreocupado | Natural and unstudied | |
| cotidiano | Appropriate for ordinary or routine occasions | |
| despreocupado, indiferente | marked by blithe unconcern / unconcern | |
| fortuito, ocasional | occurring from time to time | |
| somero, superficial | hasty and without attention to detail | |
| Sentido | usualness by virtue of being familiar or well known. | |
|---|---|---|
| Cualidades | desconocido, extraño, poco familiar | not known or well known |
| familiar | well known or easily recognized | |
| General | habitualidad | commonness by virtue of not being unusual |
| Contrario | desconocimiento, extrañeza, rareza | unusualness as a consequence of not being well known |
| Inglés | familiarity | |
| Catalán | familiaritat | |
| Adjetivo | común, corriente, ordinario | Within normal everyday experience |
| familiar | well known or easily recognized | |
| Sentido | Close or warm friendship. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | confianza, franqueza, intimidad | |
| General | benevolencia, simpatía | A friendly disposition |
| Inglés | familiarity, intimacy, closeness | |
| Catalán | confiança, familiaritat, franquesa, intimitat | |
| Adjetivo | incestuoso | resembling incest as by excessive intimacy |
| íntimo | Having mutual interests or affections | |
| Sentido | An act of undue intimacy. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | falta de decoro, impertinencia, indecoro, libertad | |
| General | delito, falta, fechoría | Improper or wicked or immoral behavior |
| Inglés | familiarity, impropriety, indecorum, liberty | |
| Catalán | manca de decor | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots