| ADJETIVO | all | informal | used of spoken and written language |
|---|---|---|---|
| all | informal | not formal | |
| all | informal, poco fiable | not worthy of reliance or trust | |
| all | informal, alocado, atolondrado, casquivano, tonto | lacking seriousness | |
| all | informal, casual | not showing effort or strain | |
| all | informal | not homosexual | |
| all | informal | not officially recognized or controlled |
| Sentido | Used of spoken and written language. | |
|---|---|---|
| Cualidad de | etiqueta, formalidad | A manner that strictly observes all forms and ceremonies |
| Específico | argot, jerga | constituting or expressed in slang or given to the use of slang |
| coloquial, conversacional, familiar | characteristic of informal spoken language or conversation | |
| común, ordinario, vernacular, vernáculo, vulgar | Being or characteristic of or appropriate to everyday language | |
| epistolar | Written in the form of or carried on by letters or correspondence | |
| subliterario | not written as or intended to be literature | |
| También | informal | not formal |
| poco retórico | not rhetorical | |
| Contrario | formal | (of spoken and written language) adhering to traditional standards of correctness and without casual, contracted, and colloquial forms |
| Inglés | informal | |
| Catalán | informal | |
| Adverbios | coloquialmente, informalmente | With the use of colloquial expressions |
| Sentido | not formal. | |
|---|---|---|
| Cualidad de | etiqueta, formalidad | A manner that strictly observes all forms and ceremonies |
| Específico | casual, desenfadado, despreocupado | Natural and unstudied |
| cotidiano | Appropriate for ordinary or routine occasions | |
| inceremonioso | Without ceremony or formality | |
| También | informal | Used of spoken and written language |
| Contrario | formal | In accord / accord with established forms and conventions and requirements (as e.g. of formal dress) |
| Inglés | informal | |
| Catalán | informal | |
| Nombres | informalidad | freedom from constraint or embarrassment |
| Adverbios | informalmente | Without formality |
| Sentido | not worthy of reliance or trust. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | poco fiable | |
| Específico | errático, temperamental | likely to perform unpredictably |
| Contrario | cumplidor, de confianza, fiable, fidedigno | worthy of reliance or trust |
| Inglés | unreliable, undependable | |
| Nombres | vaguedad | The trait of not being dependable / dependable or reliable / reliable |
| Adverbios | infielmente | In an unfaithful undependable unreliable manner |
| Sentido | lacking seriousness; given to frivolity. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | alocado, atolondrado, casquivano, tonto | |
| General | frívolo | not serious in content or attitude or behavior |
| Inglés | airheaded, dizzy, empty-headed, featherbrained, giddy, light-headed, lightheaded, silly | |
| Catalán | eixalabrat, esbojarrat, informal, ximple | |
| Nombres | necedad, tontería | An impulsive scatterbrained / scatterbrained manner |
| Sentido | not showing effort or strain. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | casual | |
| General | fácil | posing no difficulty |
| Inglés | casual, effortless | |
| Nombres | familiaridad | A casual manner |
| Adverbios | casualmente, descansadamente, desenvueltamente, fácilmente | Without effort or apparent effort |
| Sentido | not homosexual. | |
|---|---|---|
| General | heterosexual | sexually attracted to members of the opposite sex |
| Uso de | coloquialismo, expresión coloquial, vulgarismo | A colloquial expression |
| Inglés | straight | |
| Nombres | hetero, heterosexual | A heterosexual person |
| heterosexualidad | A sexual attraction to (or sexual relations with) persons of the opposite sex | |
| Sentido | not officially recognized or controlled. | |
|---|---|---|
| General | extraoficial, oficioso | not having official authority or sanction |
| Inglés | informal, loose | |
| Catalán | informal | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots