HyperDic: casual

Español > 6 sentidos de la palabra *casual*:
ADJETIVO	all	casual, coincidente, concurrente, simultánea, simultáneo	occurring or operating at the same time
	all	casual, informal	not showing effort or strain
	all	casual, accidental, fortuita, fortuito, imprevisto, inadvertidamente, inintencionado	happening by chance or unexpectedly or unintentionally
	all	casual, desenfadado, despreocupado	natural and unstudied
	all	casual, accidental, fortuito, ocasional	occurring or appearing or singled out by chance
	all	casual, fortuito	having no cause or apparent cause

Español > *casual*: 6 sentidos > adjetivo 1
Sentido	Occurring or operating at the same time.
Sinónimos	coincidente, concurrente, simultánea, simultáneo
General	sincrónico, síncrono	Occurring or existing at the same time or having the same period or phase
Inglés	coincident, coincidental, coinciding, concurrent, co-occurrent, cooccurring, simultaneous
Catalán	coincident, concurrent, simultani
Nombres	acompañamiento, coocurrencia	An event or situation that happens at the same time as or in connection with another
	coincidencia, concurrencia, conjunción, co-ocurrencia	The temporal property of two things / things happening at the same time
	simultaneidad, sincronía	happening or existing or done at the same time
Adverbios	a la vez, simultáneamente	At the same instant
	a la vez, al mismo tiempo	overlapping in duration
	coincidentemente, coincidiendo, como una coincidencia, concomitantemente, paralelamente, simultáneamente	happening / happening at the same time
Verbos	coincidir, concurrir	happen simultaneously
Verbos	coincidir, concurrir	Go with, fall together

Español > *casual*: 6 sentidos > adjetivo 2
Sentido	not showing effort or strain.
Sinónimo	informal
General	fácil	posing no difficulty
Inglés	casual, effortless
Nombres	familiaridad	A casual manner
Adverbios	casualmente, descansadamente, desenvueltamente, fácilmente	Without effort or apparent effort

Español > *casual*: 6 sentidos > adjetivo 3
Sentido	Happening by chance or unexpectedly or unintentionally.
Sinónimos	accidental, fortuita, fortuito, imprevisto, inadvertidamente, inintencionado
General	inintencionado, involuntario	not deliberate
Inglés	accidental, inadvertent
Catalán	accidental, fortuït, inintencionat
Nombres	accidente, azar, casualidad, coincidencia	Anything that happens suddenly or by chance without an apparent cause
Nombres	imprudencia, inadvertencia, insensatez, irreflexión, irresponsabilidad	The trait of forgetting or ignoring your responsibilities
Adverbios	accidentalmente, involuntariamente, sin querer	Without intention
Adverbios	inadvertidamente, inconscientemente, involuntariamente, sin querer	Without knowledge or intention

Español > *casual*: 6 sentidos > adjetivo 4
Sentido	Natural and unstudied.
Sinónimos	desenfadado, despreocupado
General	informal	not formal
Inglés	free-and-easy, casual
Nombres	familiaridad	A casual manner

Español > *casual*: 6 sentidos > adjetivo 5
Sentido	Occurring or appearing or singled out by chance.
Sinónimos	accidental, fortuito, ocasional
General	imprevisto, inesperado	Without apparent forethought or prompting or planning
Inglés	casual, chance
Catalán	accidental, casual, fortuït, ocasional
Nombres	familiaridad	A casual manner

Español > *casual*: 6 sentidos > adjetivo 6
Sentido	Having no cause or apparent cause.
Sinónimo	fortuito
General	inintencionado, involuntario	not deliberate
Inglés	causeless, fortuitous, uncaused

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots