HyperDic: casual

Español > 6 sentidos de la palabra casual:
ADJETIVOallcasual, coincidente, concurrente, simultánea, simultáneooccurring or operating at the same time
allcasual, informalnot showing effort or strain
allcasual, accidental, fortuita, fortuito, imprevisto, inadvertidamente, inintencionadohappening by chance or unexpectedly or unintentionally
allcasual, desenfadado, despreocupadonatural and unstudied
allcasual, accidental, fortuito, ocasionaloccurring or appearing or singled out by chance
allcasual, fortuitohaving no cause or apparent cause
Español > casual: 6 sentidos > adjetivo 1
SentidoOccurring or operating at the same time.
Sinónimoscoincidente, concurrente, simultánea, simultáneo
Generalsincrónico, síncronoOccurring or existing at the same time or having the same period or phase
Ingléscoincident, coincidental, coinciding, concurrent, co-occurrent, cooccurring, simultaneous
Cataláncoincident, concurrent, simultani
Nombresacompañamiento, coocurrenciaAn event or situation that happens at the same time as or in connection with another
coincidencia, concurrencia, conjunción, co-ocurrenciaThe temporal property of two things / things happening at the same time
simultaneidad, sincroníahappening or existing or done at the same time
Adverbiosa la vez, simultáneamenteAt the same instant
a la vez, al mismo tiempooverlapping in duration
coincidentemente, coincidiendo, como una coincidencia, concomitantemente, paralelamente, simultáneamentehappening / happening at the same time
Verboscoincidir, concurrirhappen simultaneously
coincidir, concurrirGo with, fall together
Español > casual: 6 sentidos > adjetivo 2
Sentidonot showing effort or strain.
Generalfácilposing no difficulty
Ingléscasual, effortless
NombresfamiliaridadA casual manner
Adverbioscasualmente, descansadamente, desenvueltamente, fácilmenteWithout effort or apparent effort
Español > casual: 6 sentidos > adjetivo 3
SentidoHappening by chance or unexpectedly or unintentionally.
Sinónimosaccidental, fortuita, fortuito, imprevisto, inadvertidamente, inintencionado
Generalinintencionado, involuntarionot deliberate
Inglésaccidental, inadvertent
Catalánaccidental, fortuït, inintencionat
Nombresaccidente, azar, casualidad, coincidenciaAnything that happens suddenly or by chance without an apparent cause
imprudencia, inadvertencia, insensatez, irreflexión, irresponsabilidadThe trait of forgetting or ignoring your responsibilities
Adverbiosaccidentalmente, involuntariamente, sin quererWithout intention
inadvertidamente, inconscientemente, involuntariamente, sin quererWithout knowledge or intention
Español > casual: 6 sentidos > adjetivo 4
SentidoNatural and unstudied.
Sinónimosdesenfadado, despreocupado
Generalinformalnot formal
Inglésfree-and-easy, casual
NombresfamiliaridadA casual manner
Español > casual: 6 sentidos > adjetivo 5
SentidoOccurring or appearing or singled out by chance.
Sinónimosaccidental, fortuito, ocasional
Generalimprevisto, inesperadoWithout apparent forethought or prompting or planning
Ingléscasual, chance
Catalánaccidental, casual, fortuït, ocasional
NombresfamiliaridadA casual manner
Español > casual: 6 sentidos > adjetivo 6
SentidoHaving no cause or apparent cause.
Generalinintencionado, involuntarionot deliberate
Ingléscauseless, fortuitous, uncaused

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict