| NOM | attribute | franquesa, sinceritat | trueness of course toward a goal / goal |
|---|---|---|---|
| attribute | franquesa, candor | the quality of being honest and straightforward in attitude and speech | |
| attribute | franquesa | characterized by an attitude of ready accessibility (especially about one's actions or purposes) | |
| attribute | franquesa, receptivitat | willingness or readiness to receive (especially impressions or ideas) | |
| attribute | franquesa, confiança, familiaritat, intimitat | close or warm friendship | |
| cognition | franquesa, candor, sinceritat | ability to make judgments free from discrimination or dishonesty | |
| attribute | franquesa | the trait of being blunt and outspoken |
| Sentit | trueness of course toward a goal / goal. | |
|---|---|---|
| Sinònim | sinceritat | |
| Qualitats | directe | direct in spatial dimensions |
| Específic | honradesa | The quality of being direct and straightforward |
| immediació, immediatesa | lack of an intervening or mediating agency | |
| General | característica | A distinguishing quality |
| Anglès | directness, straightness | |
| Espanyol | franqueza, lo certero, lo directo, sinceridad | |
| Adjectius | directe | An immediate result or consequence |
| Sentit | The quality of being honest and straightforward in attitude and speech. | |
|---|---|---|
| Sinònim | candor | |
| Específic | ingenuïtat | openly straightforward or frank |
| General | honestedat, honradesa | The quality of being honest |
| Anglès | candor, candour, candidness, frankness, directness, forthrightness | |
| Espanyol | candor, franqueza | |
| Adjectius | directe | Straightforward in means or manner or behavior or language or action |
| directe, franc, sincer | Characterized by directness in manner or speech | |
| Sentit | Characterized by an attitude of ready accessibility (especially about one's actions or purposes); without concealment; not secretive. | |
|---|---|---|
| General | sociabilitat | The relative tendency or disposition to be sociable or associate with one's fellows / fellows |
| Contrari | reserva | Characterized by a lack of openness (especially about one's actions or purposes) |
| Anglès | openness, nakedness | |
| Espanyol | franqueza | |
| Adjectius | obert, públic | open and observable |
| Sentit | willingness or readiness to receive (especially impressions or ideas). | |
|---|---|---|
| Sinònim | receptivitat | |
| General | bona disposició, bona voluntat, complaença, disposició, ganes | cheerful compliance |
| Anglès | receptiveness, receptivity, openness | |
| Espanyol | franqueza, receptividad | |
| Adjectius | receptiu | Ready or willing to receive favorably |
| Sentit | Close or warm friendship. | |
|---|---|---|
| Sinònims | confiança, familiaritat, intimitat | |
| General | benvolença, simpatia | A friendly disposition |
| Anglès | familiarity, intimacy, closeness | |
| Espanyol | confianza, familiaridad, franqueza, intimidad | |
| Adjectius | familiar, íntim | Having mutual interests or affections |
| Sentit | ability to make judgments free from discrimination or dishonesty. | |
|---|---|---|
| Sinònims | candor, sinceritat | |
| General | equanimitat, imparcialitat | An inclination to weigh both views or opinions equally |
| Contrari | injustícia | partiality that is not fair or equitable |
| Anglès | fairness, fair-mindedness, candor, candour | |
| Espanyol | candor, franqueza, sinceridad | |
| Sentit | The trait of being blunt and outspoken. | |
|---|---|---|
| General | comunicativitat | The trait of being communicative |
| Anglès | frankness, outspokenness | |
| Espanyol | franqueza | |
| Adjectius | directe, franc, sincer | Characterized by directness in manner or speech |
| directe, franc | given to expressing yourself freely or insistently | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots