| ADJECTIU | all | familiar | well known or easily recognized |
|---|---|---|---|
| all | familiar, comú, corrent, ordinari | within normal everyday experience | |
| all | familiar, col·loquial, conversacional | characteristic of informal spoken language or conversation | |
| pert | familiar | relating to or having the characteristics / characteristics of a family | |
| all | familiar, íntim | having mutual interests or affections | |
| all | familiar | taking undue liberties | |
| NOM | group | familiar, família | (biology) a taxonomic group containing one or more genera |
| person | familiar, família, parent | a person having kinship / kinship with another or others |
| Sentit | well known or easily recognized. | |
|---|---|---|
| Qualitat de | familiaritat | usualness by virtue of being familiar or well known |
| Específic | conegut | Having fair knowledge of |
| També | conegut | apprehended with certainty |
| Contrari | desconegut | not known or well known |
| Anglès | familiar | |
| Espanyol | familiar | |
| Noms | acompanyant, camarada, companya, company | A friend who is frequently in the company of another |
| familiaritat | usualness by virtue of being familiar or well known | |
| Sentit | Within normal everyday experience; common and ordinary; not strange. | |
|---|---|---|
| Sinònims | comú, corrent, ordinari | |
| Contrari | estrany | definitely out of the ordinary and unexpected |
| Anglès | familiar | |
| Espanyol | común, corriente, ordinario | |
| Noms | familiaritat | usualness by virtue of being familiar or well known |
| Sentit | characteristic of informal spoken language or conversation. | |
|---|---|---|
| Sinònims | col·loquial, conversacional | |
| General | informal | Used of spoken and written language |
| Anglès | colloquial, conversational | |
| Espanyol | coloquial, conversacional, familiar | |
| Noms | conversació, conversa | The use of speech for informal exchange of views or ideas or information etc. |
| Sentit | relating to or having the characteristics / characteristics of a family. | |
|---|---|---|
| Anglès | familial | |
| Espanyol | familiar | |
| Noms | família, unitat familiar | primary social group |
| Sentit | Having mutual interests or affections; of established friendship. | |
|---|---|---|
| Sinònim | íntim | |
| General | íntim, proper | Close in relevance or relationship |
| Anglès | familiar, intimate | |
| Espanyol | íntimo | |
| Noms | confiança, familiaritat, franquesa, intimitat | Close or warm friendship |
| Adverbis | familiarment | In an intimately familiar manner |
| Sentit | Taking undue liberties. | |
|---|---|---|
| General | atrevit, descarat | Used of temperament or behavior |
| Anglès | overfamiliar | |
| Espanyol | familiar | |
| Sentit | A person having kinship / kinship with another or others. | |
|---|---|---|
| Sinònims | família, parent | |
| General | parent | A person related by blood or marriage |
| Anglès | kin, kinsperson, family | |
| Espanyol | familia, familiar, pariente | |
| Adjectius | consanguini | related by blood |
| genètic, hereditari | Occurring among members of a family usually by heredity | |
| Noms | parentesc, parentiu | (anthropology) relatedness or connection by blood or marriage or adoption |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots