ADJECTIU | all | atrevit, audaç, gosat | fearless and daring |
---|---|---|---|
all | atrevit, descarat | used of temperament or behavior | |
all | atrevit, altiu, arrogant, cregut, immodest, petulant, presumptuós | marked by excessive confidence | |
all | atrevit, estrafolari, excèntric, original | informal terms | |
all | atrevit, picant | engagingly stimulating or provocative | |
all | atrevit, agosarat, decidit, resolt | strongly motivated to succeed | |
all | atrevit, agosarat, coratjós, gallard, intrèpid, valent, valerós | lively and spirited |
Sentit | Used of temperament or behavior; lacking restraint or modesty. | |
---|---|---|
Sinònim | descarat | |
Específic | cregut | offensively self-assertive |
descarat, fresc, impertinent, impudent, insolent | improperly forward or bold | |
descarat, desvergonyit, fresc | offensively bold | |
familiar | Taking undue liberties | |
ostentós, presumptuós, pretenciós | excessively forward | |
També | atrevit, audaç, gosat | fearless and daring |
Contrari | tímid | (used of temperament or behavior) marked by a retiring nature |
Anglès | forward | |
Espanyol | atrevido, descarado | |
Noms | atreviment, petulància, prepotència | offensive boldness and assertiveness |
Sentit | marked by excessive confidence. | |
---|---|---|
Sinònims | altiu, arrogant, cregut, immodest, petulant, presumptuós | |
General | segur | Having or marked by confidence or assurance |
Anglès | cocksure, overconfident, positive | |
Espanyol | altivo, arrogante, atrevido, engreído, petulante, presuntuoso | |
Noms | certitud | Total certainty or greater certainty than circumstances warrant |
positivisme | A quality or state characterized by certainty or acceptance or affirmation and dogmatic assertiveness |
Sentit | informal terms; strikingly unconventional. | |
---|---|---|
Sinònims | estrafolari, excèntric, original | |
Ús de | expressió col·loquial | A colloquial expression |
Anglès | far-out, kinky, offbeat, quirky, way-out | |
Espanyol | atrevido, estrafalario, extravagante, original | |
Noms | peculiaritat | A strange attitude or habit |
Sentit | engagingly stimulating or provocative. | |
---|---|---|
Sinònim | picant | |
Anglès | piquant, salty | |
Espanyol | atrevido, picante |
Sentit | strongly motivated to succeed. | |
---|---|---|
Sinònims | agosarat, decidit, resolt | |
General | ambiciós | Having a strong desire for success / success or achievement |
Anglès | compulsive, determined, driven | |
Espanyol | atrevido, decidido, osado, resuelto | |
Adverbis | ambiciosament | With ambition |
Sentit | lively and spirited. | |
---|---|---|
Sinònims | agosarat, coratjós, gallard, intrèpid, valent, valerós | |
Anglès | dashing, gallant | |
Espanyol | arrojado, atrevido, bizarro, gallardo, intrépido, osado, valeroso, valiente |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact