| ADJECTIU | all | insolent, descarat, fresc, impertinent, impudent | improperly forward or bold |
|---|---|---|---|
| all | insolent, descarat | unrestrained by convention or propriety | |
| all | insolent | marked by casual disrespect | |
| all | insolent, descarat, fresc, impertinent | characterized by a lightly pert and exuberant quality | |
| all | insolent, difamatori, injuriós, insultant, irrespectuós, ultratjant | expressing offensive reproach | |
| NOM | person | insolent, weisenheimer, wisenheimer | an upstart who makes conceited, sardonic, insolent comments |
| Sentit | improperly forward or bold. | |
|---|---|---|
| Sinònims | descarat, fresc, impertinent, impudent | |
| General | atrevit, descarat | Used of temperament or behavior |
| Anglès | fresh, impertinent, impudent, overbold, smart, saucy, sassy, wise | |
| Espanyol | descarado, fresco, impertinente, impudente, insolente, irrespetuosa, irrespetuoso | |
| Noms | barra, descaradura, impertinència, insolència | The trait of being rude and impertinent |
| impertinència, insolenència | An impudent / impudent or insolent rejoinder | |
| Sentit | unrestrained by convention or propriety. | |
|---|---|---|
| Sinònim | descarat | |
| General | descarat, desvergonyit | Used of persons or their behavior |
| Anglès | audacious, barefaced, bodacious, bald-faced, brassy, brazen, brazen-faced, insolent | |
| Espanyol | descarado, impudente, insolente | |
| Noms | ardidesa, atreviment, audàcia | aggressive boldness or unmitigated effrontery |
| barra, descaradura, impertinència, insolència | The trait of being rude and impertinent | |
| barra, cara, desvergonyiment, gosadia, nervi, sang freda, temeritat | impudent aggressiveness | |
| barra, cinisme, desvergonyiment, penques | behavior marked by a bold defiance of the proprieties and lack of shame | |
| Adverbis | descaradament, desvergonyidament | Without shame |
| Sentit | marked by casual disrespect. | |
|---|---|---|
| Anglès | impudent, insolent, snotty-nosed, flip | |
| Espanyol | descarado, fresco, frívolo, insolente | |
| Noms | atreviment, descarament, insolència, procacitat | An offensive disrespectful impudent act |
| barra, descaradura, impertinència, insolència | The trait of being rude and impertinent | |
| Sentit | Characterized by a lightly pert and exuberant quality. | |
|---|---|---|
| Sinònims | descarat, fresc, impertinent | |
| Anglès | impertinent, irreverent, pert, saucy | |
| Espanyol | descarado, fresco, impertinente, insolente | |
| Sentit | Expressing offensive reproach. | |
|---|---|---|
| Sinònims | difamatori, injuriós, insultant, irrespectuós, ultratjant | |
| General | ofensiu, ofensiva | Causing anger / anger or annoyance |
| Anglès | abusive, opprobrious, scurrilous | |
| Espanyol | difamatorio, injurioso, insultante, irrespetuoso, ultrajante | |
| Verbs | abusar, denigrar, injuriar, vilipendiar | Use foul or abusive language towards |
| Sentit | An upstart who makes conceited, sardonic, insolent comments. | |
|---|---|---|
| Sinònims | weisenheimer, wisenheimer | |
| General | arrogant | An arrogant or presumptuous person |
| Anglès | wise guy, smart aleck, wiseacre, wisenheimer, weisenheimer | |
| Espanyol | insolente, pedante, repipi, sabelotodo, sabidillo, sabihondo, weisenheimer, wisenheimer | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots